Modificherò il tuo manoscritto
Editor di fiction bilingue
Informazioni su questo servizio
La tua storia merita una prosa che scorra bene tanto quanto si legge. Offro editing professionale a livello di linea per manoscritti di romanzi rosa, dark romance, monster romance, fantasy e romantasy, lavorando sia in inglese che in portoghese europeo.
L'editing a livello di linea si concentra sul livello delle frasi: ritmo, tensione, scelta delle parole e coerenza della voce. Renderò la tua prosa più snella, affilerò i dialoghi e rafforzerò i momenti emotivi senza appiattire il tuo stile unico o riscrivere la tua storia.
Ciò che ottieni:
- Modifiche dettagliate riga per riga tramite Track Changes o commenti su Google Docs
- Note che spiegano il motivo dietro ogni suggerimento
- Vero senso della dinamica del genere, tropi e aspettative dei lettori
Lavoro con autori indie, scrittori pubblicati tradizionalmente e tutti quelli in mezzo. Se l'inglese o il portoghese non sono la tua prima lingua, o se vuoi solo un secondo parere di un professionista prima di pubblicare, sono qui per aiutarti.
Inviami i dettagli del tuo manoscritto e parliamo del tuo progetto.
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Pubblico :
Lettori generici
•
Adolescenti/Giovani adulti
•
Adulto
Tono:
Formal
•
Informale
•
Colloquiale
•
Umoristico
•
Emotivo
•
Drammatico
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
