Rileggerò e correggerò il tuo testo ungherese

Perché scegliere me per la revisione dei tuoi testi ungheresi? Perché sono:

• traduttore e scrittore a tempo pieno
• un topo di biblioteca , ho letto centinaia di libri in ungherese fin dall'adolescenza fino ad oggi
• un linguista e ho finito di studiare all'università anche la lingua e la letteratura ungherese
• familiarità con diverse varianti regionali e dialetti (Transilvania, Szeklerland)
• sicuro di sé in vari argomenti
• attento ai dettagli , così non mi perderò nessuno degli errori più brutti
• poiché sono massimalista , voglio che il tuo testo sia il migliore
• 
  

Cosa posso offrire? Io:

• grammatica, sintassi e punteggiatura corrette
• suggerire altre opzioni, modificare e riscrivere dove necessario
• fornirti una spiegazione sul tuo documento (soprattutto se non conosci la lingua ungherese)
• fornirti una spiegazione sui miei suggerimenti e modifiche, quando necessario
• fornirti un feedback complessivo e una critica onesta sul testo e sulla sua struttura in generale

Riceverai:

• una copia del tuo documento con o senza i miei commenti tracciati in MS Word
• un documento separato con una critica e preziosi suggerimenti per i miglioramenti

Per qualsiasi altro dettaglio contattatemi!