Registrerò la tua voce femminile americana fuori campo

No, si prega di effettuare un ordine separato o richiedere una revisione aggiuntiva per eventuali modifiche allo script! La revisione inclusa è solo per il ritmo/la consegna.

No, mi dispiace! Ci metto un sacco di lavoro per questi doppiaggi, dalla registrazione al montaggio. La tariffa che applico è già al di sotto degli standard del settore e non potrei davvero farlo a un prezzo inferiore senza sminuire il lavoro che io (e i miei colleghi doppiatori) mettiamo nella nostra arte.

Di solito ho tempi di consegna molto rapidi. Ovviamente dipende dalla lunghezza della sceneggiatura e dall'orario in cui si invia l'ordine (a volte devo dormire!), ma lavoro molto velocemente.

Dipende dal contenuto! Per progetti non broadcast/organici potrebbe andare bene (mandatemi un messaggio per conferma!). Per contenuti commerciali o broadcast a pagamento, sono disponibile a discutere i diritti fino a 1-3 anni, con prezzi variabili in base all'utilizzo previsto e al mercato.

Dipende molto dal progetto. Tra i fattori che influenzano la scelta ci sono: le dimensioni del mercato di riferimento, le piattaforme su cui verranno utilizzati i contenuti e la durata della campagna. Per progetti commerciali a pagamento/promossi, vi prego di contattarmi prima di ordinare e vi fornirò un preventivo!

Diversi contenuti rientrano in questa categoria! Qualsiasi contenuto pubblico non a pagamento. Ad esempio: contenuti non a pagamento/organici sui social media o un video che verrà pubblicato solo sulla landing page del tuo sito web. Inviami un messaggio prima di ordinare e ti farò sapere se il tuo progetto è idoneo. :)

Sì! Non è necessario acquistare i diritti per nulla destinato esclusivamente all'uso interno. Questo vale anche per IVR/telefonia e per alcuni contenuti di eLearning e audiolibri. Se non sei sicuro al 100%, inviami un messaggio prima di ordinare e posso fornirti un preventivo. :)

Quando si tratta di diritti di trasmissione, ci sono così tanti fattori da considerare che è impossibile creare un'opzione unica e adatta a tutti. Per qualsiasi contenuto trasmesso, inviatemi un messaggio e vi fornirò un preventivo!

Baso le mie tariffe di utilizzo sulla guida tariffaria GVAA (lo standard del settore per il voice-over). Non esitate a consultarla qui se volete farvi un'idea di come potrebbero essere i numeri per il vostro progetto commerciale: https://globalvoiceacademy.com/gvaa-rate-guide-2/

Nel contesto di Fiverr, si tratta della stessa cosa. Li ho inclusi entrambi come extra in modo che ogni cliente possa scegliere la formulazione più chiara per i propri archivi e per i propri clienti. Entrambi gli extra si riferiscono a diritti di utilizzo a tempo indeterminato solo per contenuti organici/non a pagamento e non coprono alcun utilizzo a pagamento/promosso.