Tradurrò professionalmente l'inglese in bahasa indonesia

Tradurrò i tuoi file di testo/audio dall'inglese all'indonesiano (Bahasa Indonesia) o viceversa.

La correzione di bozze sarà fornita sia per la lingua di origine che per quella di destinazione (se richiesta).

Stili di traduzione: formale, informale o di uso quotidiano/gergale.

Per le traduzioni relative al marketing verrà utilizzato uno stile speciale/misto, salvo diversa richiesta.

Altri servizi correlati disponibili includono:

• Sottotitolazione
• Trascrizione
• Localizzazione
• Ecc.

Per ordini superiori a 500 parole o altri ordini personalizzati, contattatemi in anticipo per discutere il prezzo e i tempi di consegna stimati.

Ora potresti chiederti come puoi fidarti di me per le tue esigenze di traduzione.

Siamo onesti, capire se una traduzione è buona o meno è difficile se non si conosce almeno un po' la lingua di destinazione o se non si conosce qualcuno che la conosce. È molto diverso da altri servizi come il design o la fotografia, dove puoi semplicemente dare un'occhiata al prodotto finito e saprai immediatamente se ti piace o no.

Ciò che posso dirti è che ho anni di esperienza nel settore e ho un'alta percentuale di clienti di ritorno e clienti soddisfatti. Questo la dice lunga sulla qualità della mia traduzione.