Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò annotazione dati AI esperta e valutazione del workflow UI
Traduttore freelance certificato in tecnologia dell'informazione
La mia carriera si basa su una precisione tecnica, avendo scritto 1 milione di parole di documentazione software per aziende statunitensi come Technical Writer e CS Engineer. Ora ho trasformato questa...
Informazioni su questo servizio
Stai addestrando un'AI di nuova generazione, un LLM o un agente software autonomo? Un modello è forte quanto i dati con cui viene addestrato.
Come ingegnere informatico (M.Sc.) e Senior Technical Writer con oltre 7 anni di esperienza nel software aziendale, offro annotazioni di dati di alta fedeltà e valutazioni rigorose dei modelli che i crowd-worker non possono eguagliare. Conosco i flussi di lavoro complessi e gli ambienti di sviluppo da dentro.
Cosa offro:
- Analisi UI & Multimodale: mappatura e etichettatura di interfacce software, dashboard e moduli con precisione.
- Valutazione & Grounding: audit delle risposte AI per assicurarsi che le valutazioni siano strettamente basate su prove, eliminando assunzioni fantasiose.
- Test dei workflow: simulazione e annotazione di workflow utente a più passaggi per agenti di navigazione software.
- Scrittura di rationale: fornire giustificazioni testuali strutturate logicamente che spiegano il successo o il fallimento dell'AI.
Perché scegliermi?
- Autorità tecnica: laurea in CS - analizzo i dati con occhio da ingegnere.
- Esperienza aziendale: oltre 7 anni a documentare sistemi complessi, quindi le mie valutazioni e rationale sono impeccabili.
- Qualità certificata: Certificato come Specialista IT
Contattami prima di ordinare per discutere le dimensioni del tuo progetto personalizzato...
Tecnica:
Manuale
Tipo di tag:
Testo
•
Immagine
•
Audio
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali formati e strumenti di annotazione lavori?
Lavoro con JSON, CSV, XML e YAML. Per le piattaforme, mi adatto facilmente ai tuoi strumenti interni o a piattaforme standard come Labelbox, CVAT e Scale AI. Condividi le tue linee guida specifiche e la tassonomia personalizzata, e mi allineerò perfettamente.
Cosa rende il tuo servizio di annotazione dati diverso dalle opzioni di crowd-working più economiche?
I crowd-worker mancano di conoscenze tecniche di dominio, portando a dati rumorosi. Come ingegnere informatico (M.Sc.), comprendo profondamente l'architettura del software e i flussi complessi. Garantisco etichettature di alta fedeltà, grounding rigoroso e scrittura di rationale analitici.
Puoi scrivere rationale dettagliati per la valutazione di LLM?
Sì. Con il mio background come Senior Technical Writer, sono specializzato nel creare giustificazioni testuali chiare, logicamente coerenti e rigorose dal punto di vista analitico. Fornisco feedback precisi e strutturati di cui il tuo team ha bisogno per spiegare esattamente perché una risposta del modello ha successo o fallisce.
Firma NDA per dataset sensibili o proprietari?
Assolutamente. Avendo lavorato nel software aziendale, comprendo l'importanza critica della privacy dei dati, sicurezza e proprietà intellettuale. Sono pienamente disponibile a firmare NDA standard o accordi di riservatezza prima che condividi le linee guida del progetto, codice o screenshot.
Perché richiedi ai clienti di contattarti prima di ordinare?
I dataset AI non sono universali. Per darti prezzi e tempi precisi, devo esaminare un campione dei tuoi dati, rivedere le linee guida di annotazione e capire la tua tassonomia. Questo ci permette di allinearci perfettamente e di costruire un workflow impeccabile fin dal primo giorno.
