Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo testo in spagnolo
Mi occupo di editing video e scrittura. Ho esperienza nella creazione di contenuti dal 2014, lavorando con video per YouTube e social media, oltre che con scrittura e sviluppo di testi.
In editing mi...
Informazioni su questo servizio
Hai un testo in spagnolo e vuoi migliorare la sua redazione senza perdere il tuo stile?
Offro correzione e revisione di testi in spagnolo, da documenti generali e accademici a opere di narrativa. Il mio lavoro non si limita a correggere errori ortografici: rivedo anche lo stile e faccio aggiustamenti di base per migliorare chiarezza e fluidità del testo, cercando sempre di conservare la voce dell'autore.
Il servizio include:
- Ortografia e accento.
- Grammatica e punteggiatura.
- Sintassi e concordanza.
- Correzione di stile.
- Revisione di base della redazione.
- Rilevamento di ripetizioni e frasi confuse.
- Miglioramenti di chiarezza e fluidità.
Lavoro con testi di narrativa, libri, documenti e contenuti accademici, tra gli altri.
Non include: riscrittura completa, ghostwriting, traduzione, impaginazione o ricerca specializzata.
Se il tuo testo supera le 3.600 parole, contattami prima di effettuare l'ordine per preparare un'offerta personalizzata.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa include la correzione e l'editing?
Rivedo ortografia, grammatica, punteggiatura, sintassi, concordanza, chiarezza, fluidità e ripetizioni. Effettuo anche aggiustamenti di base di redazione e stile quando necessario.
Cambierai il mio stile di scrittura?
No. Il mio obiettivo è migliorare il testo cercando di conservare la voce, l'intenzione e lo stile dell'autore. La revisione di base non implica riscrivere completamente il contenuto.
Che tipi di testi accetti?
Lavoro principalmente con testi in spagnolo, inclusi narrativa, libri o capitoli, documenti, saggi e contenuti accademici già scritti, tra gli altri.
Puoi lavorare con testi di oltre 3.600 parole?
Sì. Contattami prima di effettuare l'ordine per verificare la lunghezza e le caratteristiche del testo e preparare un'offerta personalizzata.
Cosa include il servizio aggiuntivo di fact checking?
Include una verifica di base di dati e affermazioni verificabili. Non include ricerche accademiche approfondite né verifiche specializzate in aree tecniche, mediche o legali.
Scrivi o riscrivi l'intero testo?
No. Questo servizio è di correzione, revisione di stile e editing di base su un testo già scritto. Non include ghostwriting, traduzione o riscrittura completa.
Accetti progetti lunghi, come libri o manoscritti completi?
Sì. Ho esperienza con progetti di lunga durata e posso effettuare la correzione e l'editing di libri, manoscritti e altri testi estesi. A causa del volume di lavoro, questi progetti vengono quotati in modo personalizzato. Contattami prima di effettuare l'ordine per verificare il numero di
