Trascriverò il tuo testo di marketing tra ebraico e inglese

La maggior parte delle traduzioni in ebraico sembrano traduzioni. La tua no.

Sono madrelingua ebraico con un inglese fluente e di livello marketing. Non sostituisco parole, ricostruisco il tuo messaggio affinché arrivi: la tua pagina SaaS in inglese diventa ebraico che gli acquirenti israeliani si fidano, e il tuo pitch in ebraico diventa inglese che non suona straniero.

Ciò che ottieni:

• Trascreazione, non traduzione letterale, idiomi, registro e psicologia delle vendite adattati
• Hebrew di livello commerciale madrelingua (il registro a cui rispondono gli israeliani, non l'ebraico da manuale)
• Formattazione RTL gestita correttamente, un dettaglio che la maggior parte dei traduttori sbaglia
• Deliverables puliti: Word, Google Docs, Markdown o JSON/CSV per le stringhe UI

Ottimo per: landing page, annunci, sequenze email, inserzioni negozi, pitch deck, UI di prodotto.

Non adatto a: traduzioni legali, mediche o certificate.

Utilizzo un workflow assistito da AI con revisione umana di ogni parola consegnata, così ottieni qualità da agenzia a questa velocità. Trasparenza totale nelle FAQ.