Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò la tua brochure indesign in un'altra lingua diversa
Fiverr Pro versatile: traduzione, progettazione, presentazione, PDF Expert
Sono Roshan, un grafico e traduttore freelance che si dedica a fornire servizi di alta qualità. Sono specializzato nella creazione di poster educativi, schede di lavoro e materiali coinvolgenti per in...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
britney_transla
Canada
Working with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization...
britney_transla
Canada
Roshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
britney_transla
Canada
Roshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
Informazioni su questo servizio
Se hai realizzato una brochure/flyer/manuale utente e vuoi tradurla in diverse lingue, sei nel posto giusto. Tradurre la tua brochure in più lingue ti aiuterà ad ottenere più vendite e ricavi.
GARANTISCO QUANTO SEGUE:
- Servizi professionali
- Consegna rapida
- Soddisfazione del cliente al 100%
Ci vorrà del tempo per completare il mio lavoro. Tutto quello che devi fare è fornirmi quanto segue:
Per il pacchetto Basic:
- Traduzione di un documento (qualsiasi formato di testo: doc, txt, ecc.) per il pacchetto 1
- Template della tua brochure InDesign
Per il pacchetto Standard:
- Non sono madrelingua, quindi utilizzerò Google Translate.
- Mi fornirai il template già progettato e io modificherò il template per aggiungere le traduzioni
Per il pacchetto Advanced:
- Un design da cui posso prendere ispirazione per il layout della tua brochure
- Immagini da aggiungere
- Dettagli del layout della pagina, ad esempio dimensione, margini, ecc.
- Testo, grafica, ecc. da includere nel documento
Farò quanto segue:
- Contenuto del tuo sito web
- manuali di istruzioni
- Testi di marketing o aziendali
- Descrizioni di prodotti
- Flyer
*Nota che non traduco documenti legali
Non esitare a contattarmi se hai altre domande.
Tipo di documento:
Manuali utente
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Progetterai il template InDesign nei pacchetti Basic e Standard?
No. Devi fornirmi già il template progettato di Adobe InDesign per i pacchetti basic e standard. Nel pacchetto Basic, dovrai anche fornirmi il file di traduzione.
Non ho il mio template in InDesign. Puoi comunque tradurlo?
Assolutamente! Anche se non hai il template in formato InDesign, posso comunque aiutarti. Per favore, forniscimi il file esistente, come PDF o Word, e farò del mio meglio per soddisfare le tue esigenze.
Puoi aiutarmi a progettare brochure, flyer, poster o cataloghi?
Assolutamente! Come graphic designer professionista, posso collaborare con i clienti per offrire una soluzione completa che include sia design che traduzione. Insieme, possiamo assicurarci che il prodotto finale sia visivamente attraente, comunichi efficacemente e rappresenti accuratamente la tua idea.
Riesci a gestire progetti di traduzione su larga scala?
Assolutamente! Ho esperienza nella gestione di progetti di varie dimensioni. Che si tratti di un documento piccolo o di un progetto complesso e esteso, sono completamente attrezzato per fornire traduzioni di alta qualità.
Quali formati di file supporti per la traduzione di InDesign?
Supporto una vasta gamma di formati di file, tra cui INDD, IDML, PDF e altri. Sentiti libero di contattarmi con il tuo formato specifico, e ti assisterò di conseguenza.
Come garantite l'accuratezza delle traduzioni?
Sono un traduttore professionista con un occhio attento ai dettagli. Seguo un rigoroso processo di revisione e controllo qualità per garantire l'accuratezza dei contenuti tradotti. Inoltre, sono aperto al feedback del cliente e effettuo revisioni se necessario.
I miei contenuti sono mantenuti riservati?
Assolutamente! Capisco l'importanza della riservatezza dei clienti. I tuoi documenti e contenuti saranno gestiti con la massima cura e non saranno condivisi con terze parti.
Recensioni
72 recensioni per questo servizio
| (64) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoWorking with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization for a Canadian audience was spot on. Beyond the accurate translation, his handling of the layout was incredibly impressive. He requested my source...
200 USD-400 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoRoshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoRoshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoGreat work once again!
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoRoshan did an amazing job translating my PDF brochure from English to Quebec French. The delivery was awesome, and the final quality was flawless. I highly recommend his services and will absolutely be working with him again!
50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
72 recensioni per questo servizio
| (64) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoWorking with Roshan was an exceptional experience. I hired him for a lengthy product catalog translation from English to Quebec French, and the localization for a Canadian audience was spot on. Beyond the accurate translation, his handling of the layout was incredibly impressive. He requested my source...
200 USD-400 USD
Prezzo
2 settimane
Tempo
Utile?B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoRoshan completed our huge translation project within strict timelines and did it perfectly. The translations are accurate, and formatting is impeccable. Great work and will be using him again
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoRoshan was great in completing our project, we had many changes as the project was in progress and he adapted to the changes swiftly and efficiently. Would recommend .
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoGreat work once again!
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?B britney_transla
Canada
Collaborazione in corsoRoshan did an amazing job translating my PDF brochure from English to Quebec French. The delivery was awesome, and the final quality was flawless. I highly recommend his services and will absolutely be working with him again!
50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?
