Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò, modificherò e riscriverò documenti spagnoli
Ciao, mi chiamo Rose.
Sono una traduttrice e editor con una laurea in Giurisprudenza e filosofia. Ho più di 5 anni di esperienza in traduzione, editing e scrittura di contenuti.
I fattori più i...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Grazie per essere passato.
Mi chiamo Rose.
Correggo qualsiasi tipo di documento in spagnolo: e-book, articoli, testi letterari, saggi, tesi, relazioni, email, contenuti per siti web, annunci, descrizioni di prodotti, ecc.
Mi assicurerò che i tuoi testi svolgano la funzione comunicativa, e che la struttura e il vocabolario siano coerenti senza compromettere lo stile dell'autore.
Se lo spagnolo è la tua seconda lingua, non preoccuparti - sono madrelingua spagnola e ho molta esperienza come editor e correttore di saggi.
Con questo servizio, io:
- controllo ortografia e grammatica
- riformulo la struttura delle frasi se necessario
- verifico i fatti del tuo lavoro
- modifico il testo per chiarezza e fluidità
- offro revisioni illimitate
PER FAVORE, NON ORDINARE SENZA AVER LETTO LA DESCRIZIONE DEL GIG E AVER CONTATTATO PRIMA ME
Contattami se hai domande o richieste speciali.
Posso fornire un esempio gratuito del mio lavoro prima che tu prenoti il servizio.
Non vedo l'ora di lavorare con te! Iniziamo subito.
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
O 
owlcrafts
Cliente abituale
Germania
Rosemary delivered accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. She effectively incorporated many of her suggestions, including those with a non-European linguistic style.
50 USD-100 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?P 
projects8belts
Spagna
El trabajo y trato con Rosemary ha sido rápido, eficaz y satisfactorio. La recomendaría para más proyectos.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
R 
Risposta del venditore
Utile?O owlcrafts
Cliente abituale
Germania
Rosemary provided accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. The translator effectively integrated many of her suggestions, even those with a non-European linguistic style.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?J 
joba23863
Cliente abituale
Marocco
I 100% recommend her editing services. Great communication, highly competent and professional, she was able to deliver exactly what I was looking for, improved the quality of the text while still keeping the original meaning and style. I will continue to use her excellent service. Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
R Risposta del venditore
Utile?A 
albertojusto
Spagna
muy buen trabajo
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
6 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
O owlcrafts
Cliente abituale
Germania
Rosemary delivered accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. She effectively incorporated many of her suggestions, including those with a non-European linguistic style.
50 USD-100 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
Utile?P projects8belts
Spagna
El trabajo y trato con Rosemary ha sido rápido, eficaz y satisfactorio. La recomendaría para más proyectos.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
R Risposta del venditore
Utile?O owlcrafts
Cliente abituale
Germania
Rosemary provided accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. The translator effectively integrated many of her suggestions, even those with a non-European linguistic style.
50 USD-100 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?J joba23863
Cliente abituale
Marocco
I 100% recommend her editing services. Great communication, highly competent and professional, she was able to deliver exactly what I was looking for, improved the quality of the text while still keeping the original meaning and style. I will continue to use her excellent service. Thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
R Risposta del venditore
Utile?A albertojusto
Spagna
muy buen trabajo
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?
