Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Offrirò traduzioni precise dall'inglese all'irlandese
Traduttore e scrittore
Ciao! Come va? Sono Ruadhán e sono un traduttore inglese-irlandese. Vivo molto vicino al Gaeltacht (zona di lingua irlandese) e ho una grande passione per la lingua irlandese. Mi sono appena laureato ...
Informazioni su questo servizio
Sono un parlante fluente di irlandese cresciuto molto vicino al Gaeltacht (regione di lingua irlandese). Ho una laurea con lode in Nua-Ghaeilge (Irlandese moderno) dall'Università di Maynooth e ho vinto il primo premio alla Oíche Litríochta na Mac Léinn del dipartimento di irlandese nel 2025.
Da quando nel 2022 traduco e offro lezioni private in irlandese e dal 2023 al 2025 ho lavorato come assistente insegnante e traduttore al Coláiste Lurgan in Connemara. Sono molto competente e posso tradurre, sottotitolare o trascrivere qualsiasi cosa tu voglia dall'inglese all'irlandese o dall'irlandese all'inglese!
Lingua:
Inglese
Gaelico irlandese
•
Gaelico irlandese
•
Inglese
Competenza settoriale:
Istruzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci anche dall’irlandese all’inglese?
Sì! Traduco anche dall’irlandese all’inglese, è stato un aspetto necessario del mio corso di laurea in irlandese e sono molto bravo in questo.
Che tipo di testi traduci?
Traducio qualsiasi testo tu voglia. In passato ho lavorato traducendo storie, poesie, canzoni, articoli, passaggi da romanzi e molto altro!
Offri altri servizi per l'irlandese?
Sì! Offro anche lezioni di irlandese che puoi trovare sul mio profilo.
