Scriverò opuscoli informativi professionali per i pazienti
Scrittore medico, Ricerca scientifica, Specialista in contenuti per la sanità
Informazioni su questo servizio
Sono laureato in Farmacia e lavoro nel settore regolatorio farmaceutico, con esperienza pratica nel trasformare informazioni complesse su farmaci e studi clinici in contenuti chiari e accessibili ai pazienti. Conosco sia la farmacologia dei farmaci sia come comunicarla ai pazienti.
Ciò che offro:
- Spiegazioni chiare, senza gergo, di indicazioni, dosaggi e somministrazione
- Effetti collaterali, avvertenze, interazioni e precauzioni accurati
- Formattazione conforme alle convenzioni EMA QRD o FDA, a seconda del mercato
- Riferimenti corretti da fonti farmaceutiche affidabili
- Un tono professionale ma davvero facile da leggere per i pazienti
Perché lavorare con me:
Molti PIL falliscono i pazienti perché sono troppo tecnici o troppo vaghi. Mi concentro sull'equilibrio che davvero conta, cioè essere scientificamente accurati ma scritti in modo che un paziente senza background medico possa capire esattamente cosa deve sapere.
Ogni opuscolo viene scritto da zero, basandosi sulle informazioni reali del tuo prodotto, mai copiato o templato da fonti non correlate.
Parliamone prima di ordinare se il tuo progetto ha requisiti di formattazione regolamentare specifici, un mercato target particolare o una scadenza stretta, sono felice di confermare l'ambito.
Tipo di documento:
Documentazione
•
Documenti normativi
Settore:
Medico e biotecnologico
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Segui formati regolamentari specifici (ad esempio EMA, FDA)?
Sì — comunicami il mercato target e strutturerò l'opuscolo secondo le convenzioni di formattazione regionali rilevanti.
Puoi scrivere su qualsiasi tipo di farmaco?
Posso coprire la maggior parte delle aree terapeutiche più comuni. Per classi di farmaci altamente specializzate o nuove, contattami prima per confermare che sono adatto prima di ordinare.
Usi le informazioni ufficiali del mio prodotto come fonte?
Sì, condividi il tuo SmPC (Summary of Product Characteristics) o scheda tecnica equivalente — questo garantisce accuratezza e coerenza con le informazioni approvate del tuo farmaco.
Il contenuto sarà originale?
Assolutamente. Ogni documento viene scritto da zero e personalizzato in base al tuo progetto.
Puoi riscrivere un opuscolo esistente?
Sì. Posso migliorare chiarezza, leggibilità e struttura mantenendo l'accuratezza scientifica.

