Correggerò e tradurrò documenti aziendali tra cinese e inglese

Traduzione accurata, in ambito aziendale, tra cinese tradizionale e inglese, non solo parola per parola, ma adattata per uso professionale.

Esperienza: ho lavorato come segretario inglese gestendo traduzioni e interpretazioni per documenti di audit/certificazione, oltre a lavori di traduzione in un'azienda tecnologica. Conosco sia il cinese formale per il business sia l'inglese naturale usato nel mondo degli affari.

Cosa offro:

Traduzione cinese-inglese (documenti aziendali, email, rapporti)

Correzione di traduzioni esistenti per accuratezza e tono

Mantenimento della formattazione originale

Consegna rapida per documenti brevi

Ideale per:

- corrispondenza commerciale

- rapporti interni/memorandum

- certificati, moduli, documenti di domanda

- comunicazione aziendale generale (non traduzioni legali/mediche certificate)

Per favore invia il documento (o il conteggio delle parole) prima di ordinare, così posso confermare prezzo e tempi di consegna.