r
rue_kor

Hwi K

@rue_kor

Native Korean Proofreader and Editor

Corea del Sud
Coreano, Inglese, Francese, Giapponese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi! I’m a native Korean speaker based in South Korea and a university student majoring in French Language and Literature. I help make Korean writing sound natural, clear, and culturally appropriate. I can proofread and refine AI- or machine-translated Korean, adjust tone and formality, and improve messages, social media captions, website/app text, and other short content. My focus is not only grammar, but how a native Korean would actually say it. I can also explain why certain expressions sound awkward or too formal. If you want natural, authentic Korean, I’d be happy to help.... Continua a leggere

Competenze

r
rue_kor
Hwi K
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Revisione
I will proofread and edit your korean to sound natural and native