Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti giapponese in inglese o inglese in giapponese
Traduzione, verifica documenti commerciali
Gestisco quotidianamente documentazione di import/export reale per un produttore giapponese — certificati di origine sotto accordi EPA/FTA, polizze di carico, registrazioni ordini basate su SAP e coor...
Informazioni su questo servizio
Madrelingua giapponese, TOEIC 965, esperienza professionale quotidiana nella scrittura e lettura di documenti aziendali e commerciali in entrambe le lingue.
Traduzione di corrispondenza commerciale, contratti, manuali e documenti di commercio (fatture, certificati di origine, polizze di carico) in un linguaggio che suona naturale per un lettore d'affari, non parola per parola. Consegna rapida, comunicazione chiara.
Lingua:
Inglese
Giapponese
•
Giapponese
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Logistica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
