Tradurrò dall'inglese all'olandese o dall'olandese all'inglese come madrelingua

Mai. Ogni traduzione è scritta al 100% da me, dall'inizio alla fine. Niente AI, niente DeepL, niente scorciatoie. Stai pagando per un madrelingua olandese con 11 anni di esperienza, ed è esattamente quello che ottieni.

Entrambe sono forti, ma l'olandese è la mia lingua madre, il che significa che le traduzioni in output olandese sono estremamente naturali. Per l'inglese scrivo a livello professionale, i clienti mi dicono regolarmente che l'inglese suona meglio del loro originale.

Sì. Ho tradotto contratti legali, manuali tecnici, contenuti medici e testi per e-commerce in entrambe le direzioni linguistiche. Se il tuo progetto ha terminologia altamente specializzata, scrivimi prima e ti confermerò se è adatto prima di ordinare.

Non fornisco traduzioni ufficialmente certificate con timbro o sigillo. Per documenti aziendali, personali e di marketing standard, le mie traduzioni sono accurate e professionali, ma se hai bisogno di una certificazione legale specifica, verifica prima con l'autorità richiedente.

Assolutamente sì. Il pacchetto Premium copre fino a 8.000 parole e sono disponibile per lavori ricorrenti. Se hai un volume grande o hai bisogno di un partner per traduzioni a lungo termine, scrivimi e troveremo un accordo personalizzato che si adatti ai tuoi tempi e al tuo budget.