Tradurrò il tuo annuncio di Airbnb o affitto vacanze in spagnolo, olandese o inglese
Traduttore nativo olandese e spagnolo, oltre all'inglese
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Annunci Airbnb e affitti vacanze | Spagnolo · Olandese · Inglese | Olandese madrelingua, residente in Spagna
Gli ospiti prenotano più velocemente quando il tuo annuncio parla la loro lingua. Traduco annunci di Airbnb, Booking e Vrbo in modo che siano naturali per gli ospiti di lingua spagnola, olandese e inglese, non come una traduzione automatica.
Sono un traduttore olandese madrelingua che vive a Madrid con 11 anni di esperienza, e lavoro ogni settimana con host di affitti vacanze in Spagna. So cosa cercano gli ospiti: passaggi chiari per il check-in, descrizioni sincere, regole della casa che suonano amichevoli.
Cosa traduco:
- Titolo e descrizione dell'annuncio
- Regole della casa, istruzioni per il check-in e il check-out
- Guide di benvenuto e manuali della casa
- Messaggi automatici agli ospiti
Cosa ottieni:
- Traduzione naturale e calorosa, scritta per gli ospiti
- Spagnolo europeo di default (spagnolo latinoamericano su richiesta)
- Titoli che rispettano i limiti di caratteri della piattaforma
- 100% umana, senza AI
Incolli tu stesso il testo nel tuo annuncio, quindi non ho mai bisogno delle tue credenziali.
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Turismo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Per quali piattaforme traduci?
Airbnb, Booking.com, Vrbo e il tuo sito di prenotazioni. Inviami il testo come documento o semplicemente copialo e incollalo nell'ordine.
Hai bisogno di accedere al mio account Airbnb?
No. Tu mi mandi il testo, io ti mando indietro la traduzione e tu la incolli nel tuo annuncio da solo. Non ho mai bisogno dei tuoi login.
Puoi anche tradurre i messaggi degli ospiti e la guida di benvenuto?
Sì. I testi brevi rientrano nel pacchetto Full listing. Per una guida di benvenuto completa o un manuale della casa, scrivimi e ti invierò un'offerta personalizzata.
Spagnolo da Spagna o America Latina?
Di default è spagnolo europeo, ideale per annunci in Spagna. Spagnolo latinoamericano su richiesta.
Utilizzi l'intelligenza artificiale o la traduzione automatica?
No. Ogni traduzione è scritta da me, madrelingua olandese con 11 anni di esperienza. Per questo suona naturale ai tuoi ospiti.
12 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
S 
samleeh

Israele
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?E emilmoreno

Spagna
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?L learnonenow

Regno Unito
Fast very efficient service
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?K kralenkiosk

Paesi Bassi
Collaborazione in corsoGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?E enviromental

Regno Unito
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?
12 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
S 
samleeh

Israele
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?E emilmoreno

Spagna
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
50 USD-100 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?L learnonenow

Regno Unito
Fast very efficient service
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?K kralenkiosk

Paesi Bassi
Collaborazione in corsoGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?E enviromental

Regno Unito
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
100 USD-200 USD
$
5 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?

