Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò professionalmente, formatterò script, tradurrò, poesie, e revisionerò documenti
Da manoscritto a libro pubblicato
Ciao, sono Simon, un professionista nel formatting di libri, designer di layout e traduttore di libri con anni di esperienza nell'aiutare autori, editori, insegnanti e aziende a trasformare manoscritt...
Informazioni su questo servizio
BENVENUTO AL MIO GIG GRANDE ACQUIRENTE !!!
Sono un editor professionista con esperienza in correzione di bozze, editing, formattazione e traduzione, aiutando i clienti a trasformare i loro contenuti in lavori raffinati e pronti per la pubblicazione.
Negli anni ho collaborato con autori, studenti, aziende e creativi per migliorare chiarezza, grammatica, struttura e flusso generale, preservando la voce e il significato originale di ogni scrittore.
I miei servizi includono:
- Correzione di bozze (grammatica, ortografia, punteggiatura)
- Editing e riscrittura di documenti per chiarezza
- Formattazione di script e sceneggiature
- Editing di poesie con preservazione dello stile
- Traduzione in inglese e perfezionamento linguistico
- Formattazione professionale per una presentazione pulita
Posso revisionare:
- Script e sceneggiature
- Poemi e scrittura creativa
- Articoli e post di blog
- Documenti aziendali e rapporti
- Presentazioni e lettere
Perché scegliermi:
- Revisione manuale accurata e 100% basata sull’esperienza
- Miglioramenti chiari e coerenti nello stile di scrittura
- Formattazione secondo gli standard del settore
- Consegna rapida e comunicazione affidabile
- Gestione confidenziale e professionale
Che tu stia pubblicando, inviando o condividendo il tuo lavoro, garantirò che il tuo documento sia rifinito, professionale e di impatto.
Contattami subito !!!
Livello di complessità:
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Sceneggiature film/TV
•
Libro
•
Diario
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di documenti modifichi?
Revisiono script, sceneggiature, libri, poesie, saggi, documenti aziendali, articoli, post di blog, manoscritti, rapporti, lettere e altro ancora.
Correggi e modifica manualmente il mio documento?
Sì. Ogni documento viene revisionato manualmente. Non mi affido solo a strumenti automatizzati, garantendo grammatica accurata, chiarezza e coerenza.
Puoi formattare il mio script o documento?
Assolutamente. Posso formattare professionalmente script, manoscritti e altri documenti per migliorare la leggibilità e rispettare le linee guida di formattazione standard.
Quali lingue traducete?
Fornisco traduzione in inglese e perfezionamento linguistico. Se il tuo progetto coinvolge un’altra lingua, contattami prima di ordinare.
Conserverai il mio stile di scrittura?
Sì. Il mio obiettivo è migliorare grammatica, flusso e leggibilità mantenendo il tono, la voce e il messaggio originali.
Il mio documento è riservato?
Sì. Ogni file che condividi viene trattato come privato e confidenziale e non sarà mai condiviso con altri.
Puoi lavorare su grandi progetti?
Sì. Gestisco sia progetti piccoli che grandi. Se il tuo documento è lungo, inviami un messaggio per un’offerta personalizzata.
Quali formati di file accettate?
Accetto file Microsoft Word (.doc/.docx), PDF, Google Docs e altri formati di documenti comuni.
Cosa succede se ho requisiti di formattazione o revisione particolari?
Nessun problema. Condividi le tue istruzioni prima di ordinare e adatterò il servizio alle tue esigenze specifiche.
