Tradurrò dall'inglese all'italiano e dall'italiano all'inglese

Ciao,

mi chiamo Sabrina e sono una italiana madrelingua con una laurea in traduzione e interpretariato e anni di esperienza nel campo della traduzione/revisione.

Vivere tra i grattacieli di Milano e i festival folkloristici di Highland Park mi ha resa perfettamente bilingue.

Vuoi espandere il successo del tuo romanzo all'estero? Hai un contratto che richiede attenzione e terminologia appropriata? La mia mente creativa e la passione irrazionale per il diritto fanno di me la scelta perfetta sia per dare nuova vita ai tuoi romanzi sia per rendere fedelmente i contratti più complicati.

Hai documenti di stato civile da presentare a comuni e autorità? La mia traduzione rispetterà perfettamente il formato originale. Vuoi essere sicuro che i tuoi clienti sappiano cosa stanno ordinando su Amazon? Affidati a me per i tuoi listing.

I servizi sono limitati a un massimo di 10.000 parole, ma sono ovviamente disponibile anche per progetti più impegnativi. Per testi più lunghi, non esitare a contattarmi per un preventivo personalizzato.

Ti invito anche a dare un'occhiata ai miei extra, posso fornire trascrizioni e subtitling.

Se hai domande o richieste specifiche, sentiti libero di contattarmi.