Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
correggerò e rivedrò lo spagnolo per siti web di turismo e ospitalità
Supporto clienti e assistente virtuale in spagnolo e inglese
Sono Sabrina, professionista del servizio clienti con esperienza in banca, ospitalità, servizio vini ed eventi. Madrelingua spagnola con inglese avanzato, ho assistito ospiti internazionali e guidato ...
Informazioni su questo servizio
Rendi chiaro, lucido e pronto da leggere il tuo testo in spagnolo. Sono Sabrina, madrelingua spagnola dall'Argentina con esperienza in comunicazione con i clienti, ospitalità e gestione di account commerciali.
Controllo ortografia, grammatica, punteggiatura, coerenza e formulazione leggera, senza alterare il tuo significato e la tua voce. Ideale per siti web, articoli, email, documenti aziendali, contenuti sul turismo, cibo e vino.
Pacchetti: 1000 parole per 20 USD, 2000 per 40 USD, o 3000 per 60 USD. Ricevi un file pulito più le modifiche tracciate quando il formato lo permette, con una revisione del testo originale. Consegna: 4, 5 o 7 giorni di calendario rispettivamente.
Per favore invia un file Word/testo modificabile, il tuo pubblico e la variante spagnola preferita. Contattami prima per contenuti specialistici o riscrittura estesa. Revisione legale/medica, controllo dei fatti, controllo del plagio e traduzione certificata non sono inclusi.
Messaggi solo su Fiverr: niente chiamate o videoconferenze. Lavoro da lunedì a venerdì.
Scrivimi in spagnolo o in inglese: rivedo il tuo testo rispettando il tuo stile.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Genere:
Libri di cucina/Ricette
•
Viaggi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso vedere un esempio prima/dopo?
Esempio illustrativo (non lavoro per un cliente). Prima: Nuestro hotel ofrecen una experiencia unica, con habitaciones comoda e attenzione personalizzata. Dopo: Nuestro hotel offre un'esperienza unica, con camere comode e attenzione personalizzata. Io correggo lo spagnolo mantenendo il tuo significato e tono
Cosa devo inviare e cosa riceverò?
Invia il tuo testo in spagnolo in un file modificabile, conteggio delle parole, pubblico di destinazione e variante di spagnolo preferita. Il pacchetto Basic da 20 USD copre fino a 1.000 parole, un file corretto pulito, modifiche tracciate quando supportate e una revisione. La traduzione e la riscrittura estesa richiedono un perimetro separato.
