Creerò sottotitoli e didascalie srt per il tuo video

Creerò sottotitoli SRT chiari e sincronizzati con tempi precisi per i tuoi video, controllando la formulazione, l'ortografia, la punteggiatura, le interruzioni di riga e la sincronizzazione.

Ideale per video YouTube, interviste, podcast, corsi e social media.

Pacchetti:

• Base: fino a 5 minuti; file SRT sincronizzato.
• Standard: fino a 30 minuti; file SRT e trascrizione con timestamp.
• Premium: fino a 60 minuti; MP4 con sottotitoli, file SRT e trascrizione con timestamp.

Tutti i pacchetti includono trascrizione da audio chiaro e sottotitoli nella stessa lingua dell'audio. Lingue: inglese, francese, spagnolo, russo e creolo haitiano. La traduzione è quotata separatamente.

I sottotitoli incisi nel video per un video fino a 5 minuti sono disponibili come extra di 15$ su Base o Standard. Il Premium include sottotitoli incorporati.

Per favore, inviami il tuo file, la lingua parlata, lo stile preferito (letterale o pulito) e le corrette ortografie di nomi o termini tecnici.

Contattami prima di ordinare per audio poco chiaro, speaker sovrapposti, traduzioni o video più lunghi. Le revisioni coprono l'ambito originale concordato.