s
saikat_bengali

Saikat D

@saikat_bengali

Bengali Translator

Bangladesh
Bengali, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
With over 14 years of experience and 10 million+ words translated, I specialize in technology, gaming, marketing, social media, and UI/UX. My work enhances brand reach and engagement through precise, culturally adapted translations. I've developed style guides and terminologies for multiple projects, ensuring consistency and brand authenticity. My goal is to help clients expand market presence, elevate their image, and strengthen customer loyalty through expert translation services.... Continua a leggere

Competenze

s
saikat_bengali
Saikat D
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate UI UX from english to bengali
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli
Traduzione
I will create your custom style guide, tailored to your needs
A partire da20 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Yandex

Editor

Yandex • Freelance

Nov 2025 - Present • 11 mos

I edit human and machine UI/UX tranlstaions for multiple ride hailing apps.

Voyce

Translator

Voyce • Freelance

Oct 2024 - Present • 2 yrs

I localize websites, brochures, flyers and social media texts in the healthcare domain.

Smartling

Language Lead

Smartling • Freelance

Jun 2023 - Present • 3 yrs 4 mos

Translation and AIPE for a number of projects.