Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò il tuo testo italiano per una grammatica impeccabile e un flusso naturale
Assistente Crew Purser
Sono un professionista marittimo con solida esperienza come Crew Purser, specializzato nella gestione amministrativa, contabile e logistica di equipaggi internazionali. Eccello nella gestione di docum...
Informazioni su questo servizio
Correzione, revisione professionale in italiano e umanizzazione dei contenuti AI
Il tuo testo in italiano suona un po' robotico o ti preoccupano errori nascosti di grammatica? Che si tratti di un articolo, un documento aziendale o contenuti generati da ChatGPT, sono qui per renderlo impeccabile, professionale e naturale da leggere!
Come madrelingua italiano, non uso solo controlli automatici standard. Leggo manualmente ogni singola parola per assicurarmi che il tono sia perfetto, la sintassi corretta e che ci sia accuratezza culturale.
Cosa correggerò e migliorerò:
- Grammatica, ortografia e punteggiatura: Niente più errori di battitura o errori imbarazzanti.
- Struttura delle frasi e flusso: Riscrivo le frasi rigide per farle suonare naturali.
- Coerenza del tono: Assicuro che il testo rispecchi la voce del tuo brand (formale o informale).
- Umanizzazione AI: Trasformo testi freddi e tradotti automaticamente in contenuti coinvolgenti e umani.
Su cosa posso lavorare:
Articoli, post di blog, contenuti per siti web, libri, email di marketing, saggi accademici e altro ancora.
Nota: Accetto documenti Word, Google Docs e formati modificabili. Riceverai un file con tutte le modifiche tracciate e una versione finale pulita.
Dai al tuo testo il tocco professionale italiano che merita. Ordina subito!
Lingua:
Italiano
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra Proofreading e Editing?
La correzione si concentra sulla sistemazione di errori superficiali come ortografia, grammatica, punteggiatura e typo. L'editing va più in profondità, migliorando la struttura delle frasi, il tono, il vocabolario e il flusso complessivo del testo per farlo suonare completamente naturale all'orecchio di un madrelingua italiano.
Revisioni testi generati da AI (come ChatGPT o Claude) o traduzioni automatiche?
Sì, assolutamente! Mi specializzo nell'umanizzare e modificare contenuti generati da AI. Correggerò le frasi robotiche, le ripetizioni innaturali e gli errori grammaticali che l'AI spesso commette, assicurando che il tuo testo sembri scritto da un professionista umano.
Come vedrò le modifiche che hai apportato al mio documento?
Se fornisci un formato modificabile (come Microsoft Word o Google Docs), consegnerò due file: uno con tutte le modifiche tracciate così puoi vedere esattamente cosa ho corretto, e uno versione pulita e pronta all'uso.
Offri riscrittura o creazione di contenuti da zero in questo servizio?
No, questo servizio è solo per revisionare e migliorare testi esistenti. Se il tuo testo necessita di essere riscritto completamente o tradotto da un'altra lingua, consulta il mio Gig di traduzione o contattami per un preventivo personalizzato.
Il mio testo è confidenziale. È sicuro con te?
La tua privacy è la mia massima priorità. Tutti i documenti, dati e informazioni personali condivisi con me rimarranno strettamente confidenziali e non saranno mai condivisi con terze parti. Sono felice di eliminare i file in modo permanente dopo aver completato l'ordine.
