Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Correggerò e localizzerò perfettamente il tuo testo giapponese
Giappone
Parlo Giapponese, Inglese
Madrelingua giapponese per proofreading, editing e localizzazione AI
Ciao! Sono un madrelingua giapponese residente in Giappone.
Mi specializzo in proofreading, editing e localizzazione di testi giapponesi. Sono qui per trasformare i tuoi contenuti tradotti dall'AI o ...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio professionale di editing e correzione di contenuti in giapponese con AI!
La tua giapponese generata dall'AI (ChatGPT, Claude, DeepL) suona robotica o innaturale? Sono qui per perfezionare il tuo testo rendendolo naturale, fluido e culturalmente accurato in giapponese.
Servizi offerti:
- Correzione e editing: Sistemare grammatica, errori di battitura e frasi innaturali.
- Localizzazione di contenuti AI: Rendere il testo tradotto dall'AI completamente umano.
- Regolazione del tono: Adattare lo stile al tuo pubblico (Casual, Polite, Business).
Categorie di contenuto:
- Siti web e blog: Articoli SEO, landing page e testi per il web.
- Business e marketing: Email, newsletter e descrizioni di prodotti.
- Social media e tecnologia: UI di app/giochi, post sui social media.
- Media: Sottotitoli YouTube e trascrizioni di video.
Perché scegliermi?
- 100% madrelingua giapponese: Garantisco sfumature perfette che l'AI può perdere.
- Revisione manuale al 100%: Editing di alta qualità senza usare la ritraduzione AI.
- Veloce e affidabile: Risposte rapide e consegna puntuale.
Sentiti libero di ordinare direttamente o di inviarmi un messaggio per richieste personalizzate!
Non vedo l'ora di rendere i tuoi contenuti in giapponese perfetti.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Accetti testi lunghi o ordini personalizzati in blocco?
Sì, assolutamente! Se il tuo conteggio parole supera i miei pacchetti standard, inviami un messaggio con il tuo documento o il totale delle parole. Sarò felice di offrirti un preventivo personalizzato e un piano di consegna flessibile su misura per il tuo progetto.
Puoi adattare il tono giapponese per incontrare un pubblico specifico?
Sì. Posso adattare perfettamente il tono per il tuo pubblico di riferimento, che tu abbia bisogno di un giapponese formale per il lavoro (Keigo), di un tono amichevole e informale per i social media o di uno stile naturale da blog. Specifica il tono preferito quando effettui l'ordine.
Ci sono tipi di contenuti che non accetti?
Accetto la maggior parte dei tipi di contenuto, ma non lavoro con documenti legali altamente specializzati, testi medici complessi o contenuti per adulti (NSFW). Se hai dubbi sul tuo testo, sentiti libero di scrivermi prima per confermare!
