Sarò la tua talentuosa voce fuori campo araba nativa

Ciao (مرَحَّبَا)! Sono Saleh,

Sono un traduttore e voice-over professionista con sede a Barcellona, in Spagna. Sono egiziano e ho più di 7 anni di esperienza come traduttore, con competenze di livello C2 in inglese. 

Sono innamorato delle lingue. Garantisco impegno totale e alta qualità, basandomi sui miei lavori precedenti in questo campo e in settori correlati. Registrerò il tuo testo professionalmente con passione in arabo.

Molti dei miei colleghi mi hanno detto che ho una voce da ascoltare, ma non avrei mai pensato di provare a registrare la mia voce per video di altre persone, anche se in passato sono stato un narratore per gli studenti qui in Spagna. 

Amo leggere, scrivere e memorizzare poesie. Le lingue sono state un argomento importante nella mia vita. Come studente di lingue ossessionato, tra l'altro, determinano le nostre identità, il modo in cui ci permettono di descriverci. È il modo di accettare l'esistenza dell'altro. La traduzione permette di superare parole e barriere per ascoltare la voce dell'altro ed essere ascoltati. Possiamo connetterci tra di noi e essere cittadini attivi in un mondo pieno di parole.

Ho percepito la verità più profonda sulle lingue e l'intimità: non è creata da una lingua particolare, ma dagli intimi.