Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Oggi tradurrò l'inglese in arabo professionista nativo
Esperto di Marketing Automation e traduttore con sede a Barcellona, Spagna
Ciao, sono Saleh—specialista in automazione del marketing ed esperto di Clay, capace di trasformare dati grezzi in strategie pratiche. Con anni di esperienza, combino la mia competenza in linguaggio e...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Merhaba (مرَحَّبَا)! Sono Saleh,
Sono un traduttore professionista con sede a Barcellona, in Spagna. Sono egiziano e ho più di 7 anni di esperienza come traduttore, con competenze di livello C2 in inglese.
Sono innamorato delle lingue. Garantisco impegno totale e alta qualità, basandomi sui miei lavori precedenti in questo campo e in settori correlati. Tradurrò il tuo file, dall'inglese o dallo spagnolo all'arabo.
Puoi essere sicuro:
- Il tuo testo in arabo sarà PERFETTO e revisionato!
- Sarà scritto da un madrelingua arabo: io
- Il tuo testo è confidenziale e rimarrà tale!
Ciò che offro:
- Traduzioni di alta qualità
- Oltre 7 anni di esperienza
- Madrelingua arabo con ottime competenze e credenziali in arabo
- Garanzia di soddisfazione al 100%
- Revisioni illimitate fino a quando non sarai soddisfatto
- Vado sempre oltre per i miei clienti
- Sempre online / comunicazione rapida
- Le tue informazioni sono altamente sicure e protette
Formati supportati: PDF, XLS, DOC, PPT, TXT, HTML. Google Drive.
- App mobili
- Sito web
- Lettera commerciale
- Contratto commerciale
- Descrizioni di articoli per Amazon
- Servizi web
- Marketing web
- Script per YouTube
CHI SONO (Saleh Seddik)
- Giornalista e traduttore con agenzie e canali internazionali.
Lingua:
Inglese
Arabo
•
Arabo
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi consegnare in 24 ore o meno?
Sì! Ma contattami in anticipo, per favore.
Rileggi / Correggi l'ortografia e la grammatica?
Certo! Consegnò solo testi pronti per essere pubblicati, SCRITTI PERFETTAMENTE in arabo!
Traducete anche le descrizioni dei prodotti per Amazon?
Sì, certo. Inviami il tuo testo, ti invierò un'offerta.
Potete tradurre il mio curriculum? (Curriculum Vitae: Curriculum Vitae)
Sì, traduco curriculum vitae.
Puoi tradurre la mia presentazione PowerPoint o il mio PDF?
Sì... Ma prima devo vedere il tuo documento. Inviamelo PRIMA di effettuare un ordine. Per tutti i documenti PPT, si applica l'opzione "mantieni layout originale" (o "mantieni layout complesso")
Ho inserito la traduzione nel mio sito Web, app e voglio che tu ci dia un'occhiata per assicurarti che tutto suoni bene, puoi aiutarmi?
Sicuro! Ti seguirò finché non sarà tutto a posto!
Traduzione umana o automatica (come Google Translate) - Google Translate / Babylon o cose del genere?
Non uso Google Translate / Babylon o cose del genere! Anche se ammiro lo sviluppo della traduzione automatica, ovviamente preferisco quella umana! Uso strumenti professionali per modificare i documenti e migliorare le traduzioni (strumenti usati dalle agenzie internazionali).
Perché dovresti lavorare con me e cosa rende Saleh speciale?
Le parole viaggiano e il traduttore guida, credo che un buon traduttore possa trasformare un'idea in realtà. Prendo sul serio questo lavoro e prima di tradurre, studio l'argomento. Ho creato questa gig per offrire traduzioni fluide e leggibili al 100%.
Sei un traduttore professionista o amatoriale?
Ho lavorato in molti paesi in Europa e sono un traduttore professionista con esperienza. Parlo fluentemente più lingue: inglese, spagnolo e arabo, con conoscenza delle variazioni culturali e regionali. Sono un ottimo comunicatore, capace di leggere e scrivere anche in lingue straniere.
Devo tradurre un progetto di grandi dimensioni, ma non è possibile ordinarlo, potete aiutarmi?
Puoi contattarmi direttamente e ti aggiornerò con un'offerta personalizzata, dato che ho clienti da oltre 8 mesi.
Recensioni
273 recensioni per questo servizio
| (263) | ||
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V 
victormad
Francia
Very good. Fast.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?L 
loredanajensen
Emirati Arabi Uniti
Excellent work as always!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?L loredanajensen
Emirati Arabi Uniti
continuos collaboration and always great timely results!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?L loredanajensen
Emirati Arabi Uniti
Our go to and always reliable and excellent delivery
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?D 
deliapitu
Regno Unito
Great service as always
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
273 recensioni per questo servizio
| (263) | ||
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V victormad
Francia
Very good. Fast.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?L loredanajensen
Emirati Arabi Uniti
Excellent work as always!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?L loredanajensen
Emirati Arabi Uniti
continuos collaboration and always great timely results!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?L loredanajensen
Emirati Arabi Uniti
Our go to and always reliable and excellent delivery
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?D deliapitu
Regno Unito
Great service as always
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
