Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Umanizzerò i contenuti AI o revisionerò e correggerò testi
Specialista creativo multilingue: scrittore, editor, traduttore e artista 3D
Ciao, sono Sam. Ho scritto per lettori internazionali, studiato economia, realizzato progetti di marketing, tradotto tra diverse lingue, creato curriculum e materiali per la carriera, sviluppato siti ...
Informazioni su questo servizio
Il tuo testo dovrebbe sembrare scritto da te, ma più chiaro, più fluido e pronto per essere pubblicato.
Revisionerò attentamente, correggerò o umanizzerò il tuo testo mantenendo il suo significato e la sua voce. Che la bozza sia stata scritta da zero o creata con AI, la trasformerò in un inglese naturale, sicuro e che sembra pensato appositamente per essere facile da leggere.
Puoi aspettarti:
Correzioni di grammatica, ortografia, punteggiatura e sintassi
Revisione per chiarezza, struttura, tono e coerenza
Riscrittura naturale e umanizzazione dei contenuti generati da AI
Modifiche tracciate per permetterti di rivedere ogni modifica
Una versione pulita e pronta all’uso del tuo documento
Commenti chiari quando serve chiarimento o contesto
Attenzione accurata al tuo pubblico, alla voce del brand e allo scopo
Lavoro con articoli, testi per siti web, email, presentazioni, relazioni, descrizioni di prodotti, ebook, documenti aziendali e narrativa.
Per documenti o progetti più lunghi che richiedono una riscrittura approfondita, inviami un’anteprima e preparerò un’offerta personalizzata.
Non sei sicuro di quale pacchetto sia il più adatto? Scrivimi con un breve esempio e ti guiderò nella scelta.
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
•
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Modificate contenuti generati dall'intelligenza artificiale?
Sì. Rimuovo frasi ripetitive, transizioni imbarazzanti, parole generiche e schemi di frase robotici, mantenendo il messaggio e il tono desiderato.
Il mio documento sarà revisionato manualmente?
Ogni consegna viene revisionata riga per riga. Gli strumenti di editing possono supportare i controlli di qualità, ma ogni modifica finale viene scelta e revisionata con giudizio editoriale.
Come riceverò il documento modificato?
Per i file Word, fornisco una versione con Track Changes e una versione pulita. Posso anche lavorare in Google Docs e aggiungere commenti dove serve chiarimento.
Puoi riscrivere parti del mio documento?
Sì. La riscrittura leggera è inclusa nel pacchetto Standard. Riscritture più approfondite e umanizzazione dei contenuti AI sono incluse nel pacchetto Premium o possono essere quotate come offerta personalizzata.
Quali varianti di inglese puoi usare?
Posso modificare testi in inglese americano, britannico, canadese o australiano. Dimmi quale preferisci al momento dell’ordine.
Puoi lavorare con documenti o libri lunghi?
Sì. Inviami il conteggio delle parole e un esempio iniziale. I progetti grandi possono essere divisi in milestone o offerte personalizzate, così ogni sezione riceve l’attenzione che merita.
