Trascriverò, tradurrò e creerò sottotitoli perfettamente sincronizzati

S
samantha_johann
S
samantha_johann
John Gioni
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Aiuto i creatori a espandere il loro pubblico a livello globale con sottotitoli naturali e perfettamente sincronizzati.


Cerchi sottotitoli professionali che sembrino umani, non automatizzati?

Sei nel posto giusto.


Offro trascrizioni video accurate e traduzioni di sottotitoli di alta qualità, consegnate come file SRT perfettamente sincronizzati e incorporate direttamente nel video.

Ogni sottotitolo viene controllato manualmente per il timing, la leggibilità e la naturalezza delle frasi, così il tuo contenuto risulterà autentico per il tuo pubblico.

Riceverai il video esattamente come lo desideri, con revisioni illimitate incluse.

Veloce, affidabile e su misura per il tuo contenuto.


Inviami il tuo video e scegli la tua lingua — penserò io al resto.

Scopri di più su John Gioni

John Gioni

Professional subtitle syncing translation and transcription

  • DaGrecia
  • Membro danov 2025
  • Lingue

    Greco, Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo
Hi there! 👋 I provide accurate, natural, and perfectly synced subtitles for your videos — not automated. Services include: Transcription of your video’s audio (multilingual support) Natural subtitle translation for fluent, native-style reading (EN, DE, FR, ES, GR) Subtitles burned directly into your video SRT File Every subtitle is carefully checked for timing, readability, and natural phrasing. ✔ Fonts, size, color, background, and other stylistic elements can be customized ✔ Perfect synchronization ✔ Accurate transcription ✔ Natural translate ✔ Unlimited revisions

Traduzione automatica.