Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente tra inglese, amarico, tigrino, arabo
Traduzione, Conversione di file e Riscrittura, Soluzioni digitali rapide
Ciao, sono Samiel Abrha, studente di Informatica e Ingegneria con esperienza in progetti Arduino, microcontrollori e programmazione. Mi specializzo in progetti basati su Arduino e sensori, programmazi...
Informazioni su questo servizio
Traduzione professionale: amarico | tigrino | inglese | arabo
Se cerchi traduzioni accurate, manuali e culturalmente sfumate, offro servizi di alta qualità perfettamente adattati al tuo pubblico di riferimento.
Ciò che offro:
- Esperienza madrelingua: traduzione senza soluzione di continuità tra inglese, arabo, amarico e tigrino.
- Focus tecnico: specializzato in IT, software e documentazione tecnica.
- Traduzione manuale: niente testo generato da AI o robotico, ogni parola è tradotta per il contesto e il flusso.
- Servizio completo: include correzione e formattazione del documento.
Perché scegliermi?
Con un background in Ingegneria del Software e esperienza in servizi tecnici freelance, colmo il divario tra concetti tecnici complessi e linguaggio naturale. Garantisco documenti senza errori, accuratezza culturale e consegna puntuale.
Servizi includono:
- manuali tecnici e rapporti
- localizzazione di siti web e app
- articoli, blog e lettere
- documenti accademici e legali
Sono dedicato a una comunicazione chiara e a risultati di alta qualità.
Nota: Ti prego di inviarmi un messaggio prima di ordinare progetti personalizzati o documenti oltre 1000 parole. Iniziamo!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
La traduzione è manuale o AI?
100% manuale. Non uso Google Translate né AI. Ogni traduzione è fatta a mano per garantire accuratezza culturale e flusso naturale.
Puoi gestire documenti tecnici/IT?
Sì. Il mio background in Ingegneria del Software mi permette di tradurre con precisione manuali tecnici complessi, app e contenuti legati all'IT.
Quali formati di file accettate?
Preferisco Word, Excel o PDF. Se hai un formato specifico, comunicamelo e farò del mio meglio per adattarmi.
Le mie informazioni sono mantenute riservate?
Assolutamente. Tutti i documenti e i dettagli condivisi rimangono al 100% privati e non vengono mai condivisi con terze parti.
Offri offerte personalizzate per grandi progetti?
Sì. Per documenti oltre 1000 parole, ti prego di inviarmi un messaggio prima per un prezzo personalizzato e una tempistica realistica.
