Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò manualmente siti web, prodotti e documenti
Nigeria
Parlo Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Italiano, Portoghese, Polacco, Russo, Arabo
Specialista in localizzazione e traduzione
Sono un traduttore e specialista in localizzazione che aiuta aziende e persone a comunicare in modo naturale tra le lingue. Offro traduzioni manuali, correzioni e localizzazione per siti web, app, des...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che i tuoi contenuti siano tradotti in modo chiaro e naturale per un nuovo pubblico?
Offro traduzioni e localizzazioni manuali di siti web, descrizioni di prodotti, documenti, app e contenuti aziendali.
Lavoro con più lingue, tra cui inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, arabo, portoghese, portoghese brasiliano, polacco, russo, quechua, guaraní e nahuatl.
Il mio obiettivo va oltre la semplice traduzione delle parole. Preservo il significato, il tono, il contesto e il messaggio dei tuoi contenuti adattandoli al tuo pubblico di destinazione.
Puoi ordinarmi per:
- Contenuti di siti web e app
- Descrizioni di prodotti e contenuti e-commerce
- Documenti aziendali
- Contenuti di marketing e vendita
- Traduzione e localizzazione generale
Ogni progetto viene attentamente revisionato prima della consegna per accuratezza, formulazione naturale e coerenza.
Per iniziare, inviami i tuoi contenuti, lingua di origine, lingua di destinazione e eventuali istruzioni specifiche o stile preferito.
Hai un progetto più grande o insolito? Contattami prima di ordinare così posso consigliarti la soluzione migliore.
Expertise settoriale:
Affari e finanza
•
Marketing e media
Lingua:
Francese
•
Tedesco
•
Italiano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traduci e localizzi?
Offro traduzioni e localizzazioni manuali per inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, arabo, portoghese, portoghese brasiliano, polacco, russo, quechua, guaraní e nahuatl.
Fornisci traduzioni manuali invece di quelle AI?
Sì. Offro traduzioni manuali con accurata revisione per mantenere il significato, il tono, il contesto e la formulazione naturale per la lingua e il pubblico di destinazione.
Puoi tradurre e localizzare siti web e app?
Sì. Posso tradurre e localizzare contenuti di siti web, app, landing page, menu, pulsanti e altri contenuti digitali per il tuo pubblico di destinazione.
Puoi tradurre descrizioni di prodotti per e-commerce?
Sì. Traducio e localizzo descrizioni di prodotti e contenuti e-commerce mantenendo chiari i dettagli, i benefici, il tono e il messaggio per il tuo mercato di riferimento.
Quali tipi di documenti puoi tradurre?
Posso tradurre molti tipi di documenti aziendali e testi generali. Invia il tuo documento prima di ordinare se non sei sicuro che il file o i contenuti siano adatti.
Traduci e localizzi contenuti di marketing?
Sì. Traduzio e localizzo contenuti di marketing e vendita adattando formulazione, tono e messaggio per risultare naturale al tuo pubblico di destinazione.
Puoi tradurre più delle parole incluse nei tuoi pacchetti?
Sì. Se il tuo sito web, documento, catalogo prodotti o altro progetto supera il conteggio parole del pacchetto, contattami con il numero di parole e le lingue per poterti offrire l'opzione più adatta.
Di cosa hai bisogno da me prima di iniziare la traduzione?
Fornisci i tuoi contenuti o file, lingua di origine, lingua di destinazione, numero di parole se disponibile e eventuali istruzioni su tono, terminologia, formattazione o pubblico di destinazione.
