Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fisserò, modificherò e perfezionerò il tuo manoscritto per chiarezza, grammatica, flusso, leggibilità
Trasformerò il tuo manoscritto tedesco in prosa fluida e naturale
Un buon manoscritto può perdere lettori a causa di frasi goffe, periodi piatti, tono incoerente o tedesco che non suona naturale.
Raffino i libri in tedesco per chiarezza, fluidità, precisione e un'e...
Informazioni su questo servizio
Le tue idee meritano di essere comprese esattamente come vuoi tu.
Potresti avere una grande storia o un messaggio prezioso, ma frasi goffe, errori grammaticali e un flusso disomogeneo possono distrarre i lettori. Il mio obiettivo è lucidare la tua scrittura senza perdere la tua voce unica.
Ecco dove posso aiutarti.
Revisionerò attentamente il tuo manoscritto, correggerò grammatica, ortografia e punteggiatura, rifinirò frasi poco chiare, migliorerò la scelta delle parole e renderei le transizioni più scorrevoli così che la tua scrittura suoni naturale. Controllo anche la coerenza linguistica e la leggibilità mantenendo intatto il significato originale, il tono e lo stile di scrittura.
Cosa posso fare:
- Grammatica, ortografia e punteggiatura, chiarezza e struttura delle frasi
- Espressioni goffe e flusso spezzato
- Leggibilità e coerenza linguistica
- Rifinire il manoscritto per un aspetto professionale
Che tu stia scrivendo un romanzo, un saggio o un manoscritto personale, mi occuperò del tuo lavoro con cura e attenzione ai dettagli.
Il mio obiettivo è semplice: aiutarti a comunicare le tue idee in modo chiaro senza far sembrare la tua scrittura come quella di qualcun altro.
Pronto a preparare il manoscritto per i lettori? Inviami un messaggio sul tuo progetto e discutiamo di come posso aiutarti.
SANDRA M.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Manoscritto
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
1. Quali tipi di problemi puoi correggere nel mio manoscritto?
Posso correggere grammatica, ortografia e punteggiatura, rifinire frasi goffe, migliorare la chiarezza e rendere il flusso della tua scrittura più scorrevole. Il mio obiettivo è rendere il manoscritto più facile da leggere mantenendo intatto il significato e la tua voce originale.
2. Cambierai il mio stile di scrittura o riscriverai il mio libro?
No. Rispetto la tua voce unica e lo stile di scrittura. Mi concentro sulla correzione degli errori e sul rifinire le frasi dove serve senza apportare cambiamenti inutili alle tue idee, al tono o al messaggio che intendi comunicare.
3. Puoi modificare il mio manoscritto se le frasi suonano goffe o poco chiare?
Assolutamente! rivedrò la formulazione poco chiara, migliorerò la struttura delle frasi, rifinirò la scelta delle parole e renderò le transizioni più fluide così che le tue idee siano più facili da capire per i lettori.
4. Esegui l'editing di romanzi e libri di non fiction?
Sì, posso aiutarti con romanzi, libri di non fiction, manoscritti brevi e altri progetti scritti. Inviami un messaggio con il tipo di libro e le tue esigenze di editing così determiniamo il pacchetto migliore per il tuo progetto.
5. Cosa devo fornire prima di ordinare?
Inviaci il manoscritto in un formato editabile, come Word, e spiega le tue principali preoccupazioni. Se hai preferenze specifiche o aree su cui vuoi che mi concentri, fammelo sapere così posso personalizzare l'editing secondo le tue esigenze.
Puoi fornire un esempio di editing prima di ordinare?
Sì! Posso editare un breve campione del tuo manoscritto in modo che tu possa vedere l’approccio di editing e i miglioramenti che posso apportare. Questo ti farà sentire sicuro che il mio lavoro si adatti alle tue esigenze prima di iniziare.
