Scriverò copy persuasive in francese per il tuo e commerce

VENDERE IN FRANCIA RICHIEDE PIÙ DI UNA SEMPLICE TRADUZIONE

Google Translate non farà comprare i clienti francesi. Traduzioni letterali abbassano i tassi di conversione e fanno sembrare il tuo brand amatoriale.

Sono un copywriter francese madrelingua specializzato in localizzazione e-commerce. Non mi limito a tradurre le tue parole, ma ad adattare il messaggio per stimolare acquisti da clienti francesi, belgi, svizzeri e del Quebec.

COSA FACCIO:

Riscrivere descrizioni di prodotto che vendono (non solo descrivere)

Adattare tono, umorismo e riferimenti culturali per gli acquirenti francesi

Ottimizzare per SEO in francese (parole chiave realmente cercate dai clienti)

Rispetto delle menzioni della legge sui consumatori francesi (obbligatorie in Francia)

Mantenere la voce del brand in tutte le lingue

PERFETTO PER:

Shopify / WooCommerce store che si espandono in Europa

Seller Amazon FBA che puntano ai marketplace FR/BE/CH

Dropshipper che vogliono inserzioni professionali in francese

Brand che lanciano in mercati francofoni

Campagne Kickstarter/Indiegogo per sostenitori francesi

COSA OTTIENI:

Copy in francese madrelingua (zero "Franglais", zero frasi imbarazzanti)

Titoli e descrizioni ottimizzati per SEO

Adattamento culturale (non traduzione letterale)

Consegna rapida e revisioni illimitate fino a soddisfazione

️ Non lavoro con: contenuti per adulti, prodotti illegali