Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò, correggerò o tradurrò il tuo testo in inglese o olandese
Sono nuovo su questa piattaforma e nel lavoro autonomo in generale. Attualmente sto terminando il mio Master in Urban Design e mi piace mescolare il mio lato scientifico e artistico in questo campo.
...
Informazioni su questo servizio
Cerchi un correttore professionista per pubblicare il tuo testo in inglese o olandese?
Sei nel posto giusto!
Offro una revisione accurata di libri, articoli, post di blog e altri contenuti non fiction. Il mio obiettivo è migliorare grammatica, ortografia, punteggiatura, chiarezza, leggibilità, fluidità e coerenza, mantenendo la tua voce e il tuo stile unici.
Lavoro con una vasta gamma di contenuti, tra cui: salute & fitness, stile di vita, auto-aiuto, benessere, libri di cucina, libri per bambini e gialli.
Ogni revisione viene completata con cura e attenzione ai dettagli, motivo per cui i tempi di consegna potrebbero essere un po' più lunghi rispetto ad altri nel settore. Che tu sia autore, blogger, coach o imprenditore, ti aiuterò a rendere la tua scrittura chiara, coinvolgente e pronta per il tuo pubblico.
Cosa puoi aspettarti:
- Correzioni di grammatica, ortografia e punteggiatura
- Miglioramento della chiarezza e del flusso delle frasi
- Coerenza nel tono e nello stile
- Modifiche tracciate per piena trasparenza
- Comunicazione amichevole e professionale
Se hai testi più lunghi, vuoi includere traduzioni (tra olandese e inglese) o hai un progetto personalizzato, sentiti libero di contattarmi prima di ordinare. Sarò felice di creare un'offerta su misura che soddisfi le tue esigenze!
Lingua:
Olandese
•
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra la correzione di bozze e il copy editing?
La proofreading è il controllo finale per errori minori prima della pubblicazione. La correzione migliora il tuo testo correggendo grammatica, ortografia, punteggiatura e struttura delle frasi, migliorando anche chiarezza, leggibilità e coerenza. Tuttavia, la tua voce e il tuo stile unici saranno sempre preservati.
Correggi sia testi in inglese che in olandese?
Sì! Offro servizi di correzione per testi in inglese e olandese. Assicurati che il tuo documento sia già scritto nella lingua che desideri che io corregga. Se vuoi che traduca il tuo testo (tra inglese e olandese), contattami prima di ordinare così possiamo discutere un'offerta personalizzata.
Riscriverai il mio testo?
No, non riscriverò il tuo testo. Questo è un servizio di correzione. Migliorerò grammatica, chiarezza, flusso e coerenza mantenendo il significato originale e lo stile di scrittura. Se è necessaria una riscrittura sostanziale, sentiti libero di contattarmi per un'offerta personalizzata.
Come devo inviare il mio documento?
Per favore, invia il tuo documento in formato Microsoft Word (.doc o .docx) quando possibile. Uso 'Track Changes' così puoi facilmente rivedere ogni modifica e decidere quali suggerimenti accettare.
Il mio documento rimarrà confidenziale?
Assolutamente! Il tuo lavoro sarà trattato come strettamente confidenziale e non sarà mai condiviso con terze parti o usato per altri scopi.
Puoi revisionare manoscritti più lunghi?
Sì! Se il tuo manoscritto supera il limite di parole dei miei pacchetti (c'è anche un'opzione extra per parole aggiuntive), inviami un messaggio. Sarò felice di creare un'offerta su misura per il tuo progetto.
