Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voce fuori campo professionale in spagnolo
Santi M
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao, sono Santi, un doppiatore madrelingua spagnolo dall'Argentina, con base a Barcellona.
Registrerò una voce maschile spagnola calda, naturale e professionale per il tuo progetto.
Perfetto per:
video YouTube
spot pubblicitari e social media
video aziendali
documentari
podcast
E-learning
storytelling
contenuti su cibo, ospitalità e stile di vita
Il mio background combina produzione radio, giornalismo, gastronomia e narrazione audiovisiva. Questo significa che non leggo solo il tuo script, ma porto ritmo, intenzione, chiarezza e credibilità al tuo messaggio.
Stili di voce disponibili:
Calda e conversazionale
Profonda e sicura
Commerciale e coinvolgente
Naturale e autentica
Emozionale o cinematografica
Opzioni di accento:
Spagnolo argentino madrelingua
Spagnolo internazionale neutro
Per favore, inviami il tuo script finale, il tono desiderato, note sulla pronuncia di nomi o marchi e qualsiasi riferimento che preferisci.
Diamo una vera voce alle tue parole.
Scopri di più su Santi M
Santi M
Spanish Voice Over Artist and Journalist
- DaSpagna
- Membro damag 2025
Lingue
Spagnolo
I am a professional Spanish voice-over artist and journalist based in Barcelona with extensive experience in radio production and storytelling. I specialize in Argentinian and neutral international Spanish for commercials, documentaries, and digital content. My unique background as a professional chef allows me to bring authentic insight to culinary and lifestyle projects.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa devo mandarti?
Per favore, inviami il tuo script finale, il tono desiderato, note sulla pronuncia di nomi o marchi e qualsiasi riferimento video o audio che preferisci.
Puoi registrare in spagnolo neutro?
Sì. Posso registrare in spagnolo argentino madrelingua o in uno stile di spagnolo internazionale più neutro, a seconda del tuo progetto.
Includete le revisioni?
Sì. È inclusa una revisione. Le revisioni coprono tono, ritmo o piccoli aggiustamenti nella consegna. Modifiche allo script dopo la registrazione potrebbero richiedere un supplemento.
Ho bisogno di diritti commerciali?
Se il doppiaggio sarà usato per un marchio, un'azienda, una pubblicità sui social media, contenuti monetizzati su YouTube o materiale promozionale, per favore aggiungi i Diritti Commerciali.
Puoi sincronizzare la voce fuori campo con il mio video?
Sì. Per favore, aggiungi Timed Audio Sync se hai bisogno che il doppiaggio sia sincronizzato con un video, animazione, sottotitoli o timestamp specifici.
