Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò script di storyboard manga o adattare webtoon comic script wattpad web book
Sono un ghostwriter e content creator professionista, dedicato a trasformare idee
Sono un ghostwriter e content writer professionista appassionato di trasformare idee in contenuti coinvolgenti e di alta qualità. Mi specializzo in romance, fantasy, dark romance, paranormale, libri c...
Informazioni su questo servizio
Trasforma i tuoi concetti creativi in webcomics e romanzi ad alto coinvolgimento. Offro servizi esperti di scrittura di script, storyboarding e traduzione, specificamente pensati per piattaforme popolari come Webtoon, Tapas, Wattpad e Kindle.
Cosa offro:
- Layout di storyboard manga
- Scrittura di script per webtoon
- Ghostwriting di storie Wattpad
- Traduzione di web novel
- Outline di pannelli comic
- Adattamenti di light novel
- Formattazione di script per manhua
- Rifinitura dei dialoghi dei personaggi
- Sviluppo di plot outline
- Adattamento di script anime
- Scripting di comic Tapas
- Pacing di episodi
Perché scegliere me?
Capisco il ritmo visivo unico richiesto per i webtoon a scorrimento verticale e gli agganci irresistibili per i web novel. Ogni script include dettagliate note di azione pannello per pannello, posizionamento chiaro dei dialoghi e espressioni precise dei personaggi per guidare facilmente il tuo artista.
Di cosa ho bisogno:
- Il tuo concept principale, i personaggi o una bozza esistente.
- Specifiche della piattaforma target (ad esempio formato Webtoon, layout manga tradizionale).
- Eventuali requisiti specifici di traduzione linguistica.
Costruiamo il tuo prossimo successo virale. Ordina oggi!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Disegni le illustrazioni del comic o l'arte manga?
No. Questo servizio riguarda esclusivamente la scrittura, l'adattamento di script, la traduzione di testi e lo storyboarding dei pannelli. Riceverai un documento di testo che il tuo artista potrà seguire facilmente.
Quale stile di formattazione usi per gli script di webtoon e manga?
Utilizzo uno stile di formattazione standard per script di comic che suddivide l'azione pannello per pannello. Ogni pannello include dialoghi specifici dei personaggi, effetti sonori (SFX) e descrizioni dettagliate dell'azione visiva.
Puoi tradurre storie esistenti tra inglese, giapponese o coreano?
Sì. Posso tradurre, localizzare e formattare il tuo web novel o script di comic in modo che suoni naturale per i lettori madrelingua, mantenendo i toni originali dei personaggi.
Scrivi storie originali per Wattpad o Webnovel come ghostwriter?
Sì. Se mi fornisci una traccia di base, punti elenco o idee generali, posso scrivere un capitolo completo, molto coinvolgente, basato interamente sul tuo concept.
