Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò qualsiasi file in tedesco o svizzero tedesco
parliamo la stessa lingua, pronti a trascrivere e tradurre
Ho sempre avuto interesse e passione per le lingue. Amo insegnare, leggere, scrivere e studiare da solo. Ho lavorato nel settore Comunicazioni e HR in Svizzera, fino a quando ho deciso di fermarmi per...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Faccio trascrizioni di file audio o video in DEUTSCH o SCHWEIZERDEUTSCH.
Le trascrizioni sono fatte parola per parola, con timestamp e levigate. Escludo i suoni intermedi e le esclamazioni irrilevanti e segnalo tutte le parti poco chiare o incomprensibili.
Ti invio il trascritto come documento Word. Se hai esigenze di formato, posso adattarmi volentieri.
Posso anche aiutarti con sottotitoli (SRT) o traduzioni dall'inglese, spagnolo, francese in tedesco — o viceversa.
Contattami prima del servizio. Sono felice di aiutarti!
__________________________________________________
Faccio trascrizioni in GERMAN e soprattutto in SWISS GERMAN.
Le trascrizioni sono fatte parola per parola, con timestamp e levigate. Segno le parti inudibili o incomprensibili con il timestamp. Il trascritto sarà consegnato in un documento Word. Fammi sapere se hai esigenze particolari.
Posso aiutarti anche con sottotitoli (SRT) o traduzioni dall'inglese, spagnolo o francese in tedesco.
Contattami prima di effettuare un ordine. Sono felice di aiutarti!
Lingua:
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi trascrivere dal svizzero tedesco?
Sì, assolutamente, è il mio obiettivo principale. Sono madrelingua svizzero e ho una comprensione linguistica avanzata di tutti i dialetti del svizzero tedesco e della grammatica tedesca (sono anche insegnante di tedesco).
Trascriverai parola per parola?
Trascriverò accuratamente ogni parola dall'inizio alla fine della registrazione. Ma eliminerò gli "ähm" e altre parole ripetitive o irrilevanti. E rifinirò le frasi affinché abbiano senso grammaticalmente.
Puoi tradurre i sottotitoli?
Sì, posso tradurre in inglese, francese o spagnolo. (Offro anche un altro servizio di traduzioni)
Puoi fornire sottotitoli in un file SRT?
Sì, posso fare sottotitoli, ma ha un prezzo diverso. I prezzi di questo servizio sono solo per la trascrizione. Vediamo e discutiamo le tue esigenze.
Recensioni
59 recensioni per questo servizio
| (59) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S 
s_77_n
Francia
Merci beaucoup !
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M marketing_neho
Svizzera
Sarah is a true professional—it's a pleasure to work with her! She's very responsive and conscientious.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?T timberwol
Stati Uniti
I will definitely be using Sarah again.
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?S sottile_pasta
Svizzera
Vielen Dank für die Zusammenarbeit. Gerne wieder.
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?D 
danielecata
Svizzera
Sarah is the Speedy Gonzales of transcriptions! The work was extremly fast and of great quality! I'll make sure to come back for my future transcription needs. Highly recommended.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
59 recensioni per questo servizio
| (59) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S s_77_n
Francia
Merci beaucoup !
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?M marketing_neho
Svizzera
Sarah is a true professional—it's a pleasure to work with her! She's very responsive and conscientious.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?T timberwol
Stati Uniti
I will definitely be using Sarah again.
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?S sottile_pasta
Svizzera
Vielen Dank für die Zusammenarbeit. Gerne wieder.
100 USD-200 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?D danielecata
Svizzera
Sarah is the Speedy Gonzales of transcriptions! The work was extremly fast and of great quality! I'll make sure to come back for my future transcription needs. Highly recommended.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
