Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò professionalmente il tuo libro, ebook o testo in tedesco a mano
Copywriting tedesco impeccabile e revisione meticolosa
Ciao! Sono madrelingua tedesca e specializzata in editing, correzione di bozze, copywriting e revisione professionale in tedesco.
Rivedo con cura e manualmente libri, manoscritti, siti web, testi di ...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando un professionista per l'editing, il proofreading e la correzione del tuo testo tedesco, del tuo libro o manoscritto? Allora sei nel posto giusto.
Offro editing, proofreading e correzione manuale in tedesco per autori, selfpublisher, aziende e privati. Ogni testo viene revisionato con cura e in modo personalizzato, senza utilizzo di processi automatici di massa.
Ciò che posso revisionare per te:
- Ortografia, grammatica e punteggiatura
- Struttura delle frasi, espressione e scelta delle parole
- Stile, chiarezza e comprensibilità
- Fluidità di lettura e coerenza linguistica
- Formulazioni e flusso del testo
Adatto per:
- libri e manoscritti
- romanzi e racconti brevi
- E-Book
- libri di saggistica e guide
- siti web e articoli per blog
- descrizioni di prodotti
Il mio obiettivo è ottenere un testo tedesco pulito, naturale e professionale, senza modificare inutilmente il tuo stile di scrittura personale.
Hai un libro completo o un testo più lungo? Scrivimi pure prima di ordinare. Inviami un breve estratto così posso valutare l'entità del lavoro e l'approccio più adatto.
Affidati a me per revisionare professionalmente il tuo testo tedesco!
Lingua:
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipi di testi in tedesco lavori?
Lavoro su libri, manoscritti, romanzi, e-book, saggistica, guide, siti web, articoli per blog, descrizioni di prodotti e molti altri testi in tedesco.
Cosa include il servizio di revisione?
A seconda del pacchetto, rivedo ortografia, grammatica, punteggiatura, costruzione delle frasi, espressione, scelta delle parole, stile, comprensibilità e scorrevolezza della lettura.
Lavori anche su libri o manoscritti completi?
Sì. Rivedo anche manoscritti più lunghi e libri interi. Per progetti più grandi, contattami prima di ordinare per ricevere un'offerta personalizzata.
Il mio testo verrà modificato manualmente?
Sì. Ogni testo viene curato con attenzione e modificato manualmente in modo personalizzato. Mi concentro sia sugli errori singoli che sullo stile, la scorrevolezza e la coerenza linguistica.
Posso inviarti un estratto del testo prima di ordinare?
Certo, volentieri. Inviami un breve estratto e comunicami l'entità del lavoro e le tue preferenze. Ti aiuterò a scegliere il pacchetto più adatto.
