Sembra che questo servizio sia in sospeso

Localizzerò contenuti di gaming tra inglese e thai

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Saran S

Thailandia

Parlo Tailandese, Inglese, Giapponese
Sono un gamer di lunga data dalla Thailandia, appassionato di comunità di gaming, storytelling e creazione di contenuti. Attualmente creo video di gaming, scrivo di giochi e continuo a sviluppare comp...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Sono un gamer bilingue dalla Thailandia che ama aiutare creatori e comunità di gaming a comunicare in modo naturale tra inglese e thai.


Questo servizio si concentra su contenuti legati al gaming, dove terminologia, tono e linguaggio della comunità sono importanti tanto quanto la traduzione letterale.

Posso aiutarti a tradurre:

  • Articoli su giochi
  • Descrizioni dello store Steam
  • Note di aggiornamento e annunci
  • Post su Discord e comunità
  • Titoli e descrizioni su YouTube
  • Guide di gioco e altri contenuti di gaming


Cosa puoi aspettarti:

  • Traduzione naturale e leggibile
  • Revisione accurata prima della consegna
  • Comunicazione amichevole
  • Una revisione se necessario


[Nota]


Questo servizio è pensato solo per contenuti di gaming e generali.


Non fornisco:

  • Traduzioni legali
  • Traduzioni mediche
  • Traduzioni certificate
  • Documenti finanziari


Se non sei sicuro che il tuo progetto sia adatto, sentiti libero di inviarmi un messaggio prima di ordinare. Sarò felice di discuterne con te!

Continua a leggere
localize gaming content between english and thai
Schermo intero
localize gaming content between english and thai

Tipo di contenuto:

Giochi

Lingua:

Inglese

•

Tailandese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati