Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò e ottimizzerò il tuo sito web per il mercato giapponese
Supporto per sourcing di prodotti e contenuti nativi giapponesi, con sede in Giappone
Ciao, sono un freelancer con sede a Tokyo. Offro servizi focalizzati sul Giappone per clienti internazionali.
Le mie offerte:
✔ Acquisto e inoltro di prodotti esclusivi dal Giappone
✔ Ricerca di prod...
Informazioni su questo servizio
Il tuo sito è pronto per i clienti giapponesi o sembra ancora una traduzione diretta del tuo mercato originale?
Localizzo e ottimizzo i contenuti del sito web per il mercato giapponese, così il tuo messaggio risulta naturale, affidabile e più facile da capire e agire per i clienti locali.
Questo servizio va oltre una semplice traduzione.
In base al tuo pacchetto, posso migliorare:
Testi e messaggi del sito
Call to action e formulazioni orientate alla conversione
Descrizioni di prodotti e servizi
Tono e coerenza del brand
Considerazioni SEO per il Giappone
Intestazioni e struttura dei contenuti
Suggerimenti di fiducia e dettagli di localizzazione
Contenuti per SaaS, e-commerce, B2B e aziende di servizi
Valuto i tuoi contenuti dal punto di vista degli utenti giapponesi e adatto formulazioni, struttura e presentazione per soddisfare meglio le aspettative locali.
Riceverai contenuti in giapponese naturale con miglioramenti chiari in base al tuo pacchetto.
Contattami prima di ordinare se il tuo sito è molto tecnico, regolamentato o richiede una riscrittura approfondita.
Questo servizio non include revisione legale, coding, sviluppo completo del sito o posizionamenti SEO garantiti.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Questo servizio è solo traduzione in giapponese?
No. Questo servizio si concentra sulla localizzazione e ottimizzazione per il mercato giapponese. Posso migliorare formulazioni, tono, CTA, struttura, considerazioni SEO e chiarezza generale per gli utenti giapponesi.
Quali tipi di contenuti del sito puoi localizzare?
Posso lavorare con landing page, pagine di servizi, descrizioni di prodotti, pagine SaaS, contenuti B2B, contenuti e-commerce e alcuni contenuti di blog o marketing selezionati.
Offri ottimizzazione SEO per il giapponese?
Sì. In base al tuo pacchetto, posso revisionare intestazioni, formulazioni, uso di parole chiave, struttura dei contenuti e altre considerazioni SEO on page per il mercato giapponese.
Puoi migliorare le call to action e i testi orientati alla conversione?
Sì. Posso adattare le formulazioni delle CTA, i messaggi e i testi delle pagine per risultare più naturali e persuasivi per gli utenti giapponesi.
Modifichi direttamente il sito?
Questo Gig copre principalmente la localizzazione e ottimizzazione dei contenuti. Coding, sviluppo e implementazione diretta del sito non sono inclusi, a meno di accordi separati.
Devo contattarti prima di ordinare?
Sì, soprattutto se il sito è molto tecnico, regolamentato, molto grande o richiede una riscrittura approfondita. Posso confermare l'ambito e raccomandare il pacchetto più adatto prima di ordinare.
