Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il doppiatore professionista per i tuoi personaggi di videogiochi
Amos M
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Dai vita al tuo gioco con una voce professionale e versatile!
Sei alla ricerca di una voce che non si limiti a leggere le battute, ma che incarni i tuoi personaggi? Che tu abbia bisogno di un anti-eroe ruvido, di un saggio vecchio mentore o di un mostro spaventoso, sono qui per offrirti una performance di alta qualità e coinvolgente, su misura per l'universo dei tuoi giochi.
Ciò che offro:
- Protagonisti & NPC: Recitazione profonda, emotiva e credibile.
- Sforzi in battaglia: Grugniti realistici, urla e suoni di combattimento (essenziali per giochi d’azione!).
- Suoni di creature: Orchi, zombie, alieni e altro ancora.
- Audio di alta qualità: Registrato in uno studio professionale
Perché scegliermi? Conosco l’industria dei giochi e l’importanza di tempi e coerenza dei personaggi. Consegnò file in formato WAV o MP3, pronti per essere integrati nel tuo engine (Unity, Unreal, ecc.).
Contattami prima di ordinare per discutere del tuo progetto e del tono! Costruiamo qualcosa di epico insieme.
Scopri di più su Amos M
Amos M
- DaItalia
- Membro dafeb 2025
Lingue
Italiano, Inglese
Hi! I'm Amos (Sbreg in gaming's community), an Italian pro voice actor and lifelong gamer. That lifelong passion is what drives me to deliver performances that feel truly authentic to the players.. Giving life to characters is my childhood dream. With a background in theatre and cinema, I specialize in immersive game performances. From protagonists to villains, I’ll bring your vision to life.
What I offer:
Native IT & Fluent EN
Pro-Studio: 48kHz/24-bit WAV
Versatility: Dialogue to combat efforts
Let’s make your game legendary. Message me for a custom demo!
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Includete i diritti commerciali?
Sì, per i videogiochi di solito sono necessari i diritti commerciali. Controlla le mie opzioni extra per "Diritti Commerciali" o "Diritti di Trasmissione Completi" a seconda delle tue esigenze.
Devo acquistare i diritti commerciali o di broadcast?
Diritti Commerciali: necessari per qualsiasi uso commerciale (ad esempio un gioco che venderai su Steam/Itch.io). Diritti di Trasmissione Completi: necessari se prevedi di usare l’audio per pubblicità a pagamento (annunci YouTube, promo Instagram/Facebook) o trailer TV/Radio. Se hai dubbi, chiedi pure!
Puoi registrare "sforzi" (urla, grugniti)?
Assolutamente! Sono specializzato in sforzi vocali. Se il tuo script richiede molte urla, fammelo sapere così possiamo discutere del carico di lavoro. Controlla le mie opzioni extra per "The Combat pack"
Puoi fornire una demo personalizzata?
Sì! Inviami un breve esempio del tuo script (2-3 linee) e una descrizione del personaggio, e ti invierò una demo gratuita.
Perché dovrei scegliere l’opzione "File Splitting"?
I motori di gioco come Unity o Unreal richiedono file audio singoli per ogni battuta o azione. Invece di inviarti una registrazione lunga, taglierò, pulirò e nominerò manualmente ogni singolo file (ad esempio attack_01.wav, death_01.wav) così potrai importarli direttamente nel tuo progetto. Ti fa risparmiare ore di lavoro.
Puoi correggere il mio script in italiano?
Sì! Se il tuo script è stato tradotto tramite AI o da un non madrelingua, potrebbe sembrare "robotico". Con questa opzione, rivedrò il testo per assicurarmi che suoni naturale, si adatti all’epoca/ambientazione del personaggio e utilizzi la terminologia corretta del "gaming".
Cosa succede durante una "Sessione di Direzione Live"?
Ci connetteremo tramite Discord, Zoom o Source-Connect. Potrai ascoltare la mia registrazione in tempo reale e darmi feedback sul tono, ritmo ed emozione. È il modo migliore per assicurarti di ottenere esattamente la performance che hai in mente senza dover fare molte revisioni.
La tua offerta base include grida di battaglia e grugniti?
La mia offerta base copre dialoghi parlati. Se il tuo personaggio necessita di un set completo di "Efforti Vocali" (attacchi, danni, respiro pesante, urla di morte), aggiungi l’opzione Combat Pack. Questi suoni richiedono tecniche vocali specifiche per mantenere qualità e sicurezza.
Non sei sicuro di quale extra scegliere?
Scrivimi un messaggio e creerò un’offerta personalizzata su misura per le esigenze del tuo progetto!
