Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e aggiungerò sottotitoli in tailandese o in inglese al tuo video
Spiritualista psichico buddista thailandese e indù, creatore di contenuti di qualità
Sblocca il potere dell'antica saggezza spirituale con i miei 20 anni di esperienza come buddista tailandese professionista e spiritualista indù. I miei incantesimi sono autentici e hanno dimostrato di...
Informazioni su questo servizio
SOLO 3 USD / 1 Minuto
CONSEGNA IN MENO DI 24 ORE
️Benvenuto in questa gig di sottotitolatura/caption in thai, inglese e italiano. Sono Soontaree, un'esperta di sottotitoli con competenze in thai, inglese e italiano.
COSA HO BISOGNO DA TE
Forniscimi semplicemente il video o l'audio che vuoi sottotitolare, in uno dei seguenti modi:
File video
File audio
Link al file video/audio
COSA otterrai
File SRT: il file dei sottotitoli con i codici temporali.
File mp4 (extra): il video con i sottotitoli incorporati/bruciati.
File di testo (extra): un semplice documento Word con i sottotitoli.
Ciò che rende il mio servizio di sottotitolatura unico è che:
- Offro qualità eccezionale
- Rivedo accuratamente i sottotitoli in thai, inglese o italiano
- Offro revisioni illimitate gratuite
- Non manco mai una scadenza, qualunque cosa succeda!️
- Consegno in meno di 24 ore
- Offro solo ciò che posso consegnare
- Rispondo prontamente a qualsiasi richiesta
Cerchi servizi di sottotitolatura di alta qualità in thai, inglese o italiano?
Non esitare a fare il tuo ordine!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
E la privacy?
La riservatezza è la massima priorità. Tutti i file vengono gestiti con la massima discrezione, condivisi solo con un gruppo selezionato di traduttori affidabili. Puoi stare tranquillo, avere un team dedicato al tuo progetto garantisce qualità ed efficienza. Operiamo come un’unica unità coesa, quindi puoi sentirti sicuro.
Come posso fidarmi della qualità se non parlo thai, inglese o italiano?
Dai un'occhiata alle mie recensioni. Esamina i miei esempi di lavori precedenti. Sentiti libero di contattarmi direttamente per qualsiasi domanda. Sono sempre disponibile a rispondere alle tue richieste e preoccupazioni. Inoltre, offro revisioni illimitate gratuite per garantirti il 100% di soddisfazione sul risultato finale.
Progetti urgenti | Hai bisogno che sia fatto in un'ora o poche ore?
Assolutamente! Se sono disponibile, risponderò immediatamente e ti aiuterò con la tua richiesta urgente. Posso sottotitolare o tradurre a un ritmo di 5 minuti all'ora. Nota che i compiti urgenti potrebbero comportare un costo aggiuntivo. Non esitare a contattarmi!
Che tipo di thai traduci?
Principalmente traduco in thai standard, che è la lingua ufficiale compresa in tutto il paese. Tuttavia, se vuoi, posso lavorare anche con dialetti regionali come Isaan, adattati al pubblico specifico che stai cercando di raggiungere. Fammi sapere le tue preferenze e adatterò la traduzione di conseguenza!
Offrite sconti per grandi progetti?
Sì! Per video più lunghi di 30 minuti, offro una tariffa scontata di 2,50 dollari al minuto (sconto del 20%). Inviami il video e menziona lo sconto del 20%, penserò io al resto! 😊
Puoi hardcodare (bruciare) i sottotitoli in thai, italiano o inglese direttamente sul mio video?
Assolutamente! Posso fornire traduzioni e sottotitoli in thai, italiano e inglese. Che tu voglia file SRT o sottotitoli bruciati direttamente sul video, ci penso io. Basta che mi dica le tue preferenze e penserò io al resto!
