Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò manualmente i tuoi documenti dallo spagnolo all'inglese
La tua soddisfazione è fondamentale
Ciao, mi chiamo Calvin, un linguista britannico con una vasta conoscenza e comprensione di 4 lingue; italiano, spagnolo, francese e anche inglese americano. Sono un traduttore e interprete freelance d...
Informazioni su questo servizio
Sono una traduttrice freelance con sede nel Regno Unito, studio lo spagnolo con dedizione da diversi anni e sono sempre disponibile a soddisfare tutte le vostre esigenze di traduzione. Traduco 500 parole in modo professionale e manuale in meno di 48 ore per 5 dollari, offro servizi rapidi, eccellente professionalità, revisione e un'entusiasmante passione per la lingua spagnola. (Per documenti come immagini e screenshot, i costi sono più elevati perché più difficili da elaborare. I documenti pubblicitari, legali e di marketing hanno tariffe diverse a causa della loro natura complessa. Vi prego di contattarmi per un accordo prima di ordinare tali documenti). Posso certamente garantirvi che vi divertirete moltissimo lavorando con me.
Io traduco
- Articoli
- Romanzi
- Messaggi
- Lettere
- Recensioni
- Post del blog
- eBook
- Manuali di istruzioni.
Prima della consegna, rileggo ogni documento con diligenza e competenza.
Vi prego di contattarmi prima di effettuare ordini di grandi dimensioni. Non vedo l'ora di lavorare con voi. Grazie.
Lingua:
Spagnolo
•
Inglese
•
Inglese
•
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi completare la mia traduzione in tempi più rapidi?
Sì, è possibile. Posso mettere il tuo documento al primo posto nella mia lista di priorità, ma dovrai pagare per questo servizio extra.
Traducete solo dallo spagnolo all'inglese e viceversa?
No, ho una buona conoscenza di altre lingue, tra cui l'italiano e il francese.
Cosa succede se non so come effettuare un ordine?
Non esitate a contattarmi e vi guiderò attraverso il processo.
Recensioni
48 recensioni per questo servizio
| (46) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
H 
hectornoddus
Spagna
Trabajar con Scott ha sido muy bueno, tanto a nivel de comunicación como de la traducción. ¡Excelente servicio!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?C csalvatorec
Cile
As usual, Scott's work is outstanding. His translation captures all the nuances of the original text, and somehow intensifies its meaning.
100 USD-200 USD
$
6 settimane
Tempo
S 
Risposta del venditore
Utile?C csalvatorec
Cile
I don't know how Scott manages, while being absolutely faithful to the original text, to write a translation in English that is far superior to and more engaging than the original I wrote in Spanish. Outstanding.
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?C csalvatorec
Cile
My daughter needed to translate documents for her Harvard application. I would only trust Calvin for such a task.
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?C csalvatorec
Cile
I wanted to work with Scott because the task was challenging. We needed to translate a book into English that was full of subtle irony. It was an academic text and had to be both intelligent and funny. Scott was able to perform a miracle. He not only translated the text but also developed an attractive...
1.000 USD-1.500 USD
$
4 mesi
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
48 recensioni per questo servizio
| (46) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
H hectornoddus
Spagna
Trabajar con Scott ha sido muy bueno, tanto a nivel de comunicación como de la traducción. ¡Excelente servicio!
Fino a 50 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?C csalvatorec
Cile
As usual, Scott's work is outstanding. His translation captures all the nuances of the original text, and somehow intensifies its meaning.
100 USD-200 USD
$
6 settimane
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?C csalvatorec
Cile
I don't know how Scott manages, while being absolutely faithful to the original text, to write a translation in English that is far superior to and more engaging than the original I wrote in Spanish. Outstanding.
50 USD-100 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?C csalvatorec
Cile
My daughter needed to translate documents for her Harvard application. I would only trust Calvin for such a task.
Fino a 50 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?C csalvatorec
Cile
I wanted to work with Scott because the task was challenging. We needed to translate a book into English that was full of subtle irony. It was an academic text and had to be both intelligent and funny. Scott was able to perform a miracle. He not only translated the text but also developed an attractive...
1.000 USD-1.500 USD
$
4 mesi
Tempo
S Risposta del venditore
Utile?
