Controllerò e formatterò il tuo ebook e paperback in francese per Amazon KDP
GHOSTWRITER PROFESSIONALE DI EBOOK
Informazioni su questo servizio
Pronto per pubblicare un libro francese impeccabile su Amazon? Revisionerò e perfezionerò il tuo manoscritto per renderlo senza errori e formattarlo per la versione cartacea, in modo da rispettare tutti i requisiti di Amazon KDP. Che tu abbia scritto un romanzo, una guida di auto-aiuto o un libro per bambini, il tuo testo riceverà una revisione professionale di grammatica e stile in francese, oltre alla formattazione per Kindle e layout PDF pronto per la stampa.
Cosa otterrai:
- Revisione completa in francese, miglioramenti nel flusso delle frasi e nella chiarezza e modifica manuale per preservare la tua voce.
- Formattazione conforme a KDP: un file eBook pulito e professionale e un file per la stampa pronto (con margini corretti, intestazioni, numerazione delle pagine e indice collegato). Ogni layout segue le regole di tipografia francese.
Con oltre 100 progetti realizzati per autori Kindle, conosco bene le linee guida di KDP. Questo non è un controllo rapido automatico, ogni pagina viene revisionata con cura. Riceverai un eBook francese (e anche una versione cartacea) rifinito, facile da leggere e che si presenta bene su qualsiasi dispositivo, senza rischi di rifiuto da parte di KDP.
Pronto a pubblicare con sicurezza? Inviami il tuo manoscritto oggi, e ti risponderò entro poche ore con un piano personalizzato. Facciamo brillare il tuo libro francese su Amazon Kindle!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue lavori? / What languages do you work in?
Lavoro principalmente in francese. Mi specializzo in editing di manoscritti in francese, correzione di bozze in francese e correzione manuscrit français. Se il tuo libro è bilingue o solo in inglese, contattami prima di ordinare per confermare.
Cosa include esattamente la formattazione per Amazon KDP?
La formattazione completa KDP include margini corretti, interlinea, indice cliccabile, intestazioni di capitolo, standardizzazione del font e un file ebook pronto per Kindle più il layout interno per la versione cartacea — tutto conforme alle linee guida di pubblicazione attuali di Amazon KDP.
Modifichi sia libri di narrativa che di saggistica in francese?
Sì. Modifico e correggo in tutti i generi — auto-aiuto, sviluppo personale, romance, mistero, memoir e saggistica. Che si tratti di una relecture ebook français o di un manoscritto completo di saggistica, il servizio è lo stesso.
Cambierai il mio stile di scrittura o il mio tono di voce?
No — mai. Correggo errori di grammatica, ortografia, punteggiatura e struttura, preservando completamente il tono e la voce tua. Il tuo stile di scrittura rimane tuo. Io lo pulisco e lo affino solo un po'.
In quale formato di file dovrei inviare il mio manoscritto?
Per i migliori risultati, invia il tuo manoscritto in Microsoft Word (.docx). Restituisco il file editato e formattato in Word e PDF, pronto per il caricamento su Amazon KDP.

