Localizzerò il tuo sito web, app o contenuto digitale in en, pl, es

Espandi il tuo business o la tua app nei mercati inglese, polacco o spagnolo? La traduzione parola per parola standard spesso perde il contesto culturale e porta a una scarsa conversione degli utenti.

Come specialista trilingue madrelingua (inglese, polacco, spagnolo) con un background in Business Administration e operazioni, offro servizi di localizzazione di siti web, software e contenuti pensati per coinvolgere naturalmente il pubblico locale.

Cosa localizzo:

• Siti web, landing page e negozi e-commerce (Shopify, WooCommerce)
• App mobili e interfacce utente software (UI/UX text)
• Descrizioni di prodotti, campagne di marketing e flussi email
• Ottimizzazione dell'App Store (ASO) e metadati

Perché scegliermi:

• Fluenza madrelingua: adattamento culturalmente accurato in EN, PL e ES.
• Contesto aziendale: focalizzato su chiarezza, conversione e voce del brand locale.
• QA meticolosa: formattazione corretta, rispetto dei limiti di lunghezza UI e flusso naturale.

Pronto a lanciare in un nuovo mercato? Scrivimi con i dettagli del tuo progetto o effettua subito il tuo ordine!