Registrerò una voce maschile spagnola per narrazione, radio e TV

Anche se la velocità media del parlato dipende da molti fattori, possiamo pensare ad una media di 150 parole al minuto.

Ho bisogno dello script in spagnolo (posso tradurlo in inglese se necessario, assicurati di chiedermelo prima). Ho bisogno anche della tua direzione artistica: ritmo, umore, ritmo. Se hai un file audio di esempio, invialo anche tu.

L'offerta base comprende 2 revisioni gratuite. Ulteriori revisioni sono disponibili come aggiornamento.

Sì, parlo anche inglese, quindi posso farlo in entrambe le lingue con un costo aggiuntivo

Offro un accento latinoamericano o sudamericano in lingua spagnola o inglese. Se il tuo script include parole in lingue diverse, non vi è alcuna garanzia che otterrò la pronuncia corretta. Per favore contattami prima di ordinare così possiamo discutere le parole.

Sì, registro anche voiceover per pubblicità, podcast, animazioni, videogiochi, IVR e lavori di e-learning.

Sì, sincronizzo il mio audio con il tuo video. Cerca il mio Dubbing servizio su Fiverr.

Riceverai un messaggio per me poco dopo aver ricevuto ed esaminato il tuo script. Se ho qualche domanda durante questo processo, ti invierò un altro messaggio e aspetterò la tua risposta. Pubblicherò il prodotto finale al termine.

Il fuso orario in Argentina è UTC-3

Sì. La revisione è considerata una modifica di tono o ritmo. Se commetto un errore saltando una parola o pronunciandola male, me ne occuperò gratuitamente. D'altra parte, una modifica di più di 30 parole nello script sarà considerata come un nuovo script e ciò comporterà un costo extra.