s
seiji_san

Seiji P.

@seiji_san

Translator and Virtual Assistant

Filippine
Inglese, Tagalog, Giapponese, Coreano
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I'm a native Japanese and English speaker with JLPT N1 — the highest certification — and TOPIK Level 5 in Korean. That's not a study achievement. That's years of actually living inside these languages. I translate Japanese, Korean, English, and Tagalog for websites, articles, marketing copy, and general content. What I care about most is that your final text sounds like it was written for that audience — not converted from something else. Clear communication, no surprises, and deadlines I actually keep. Languages: Japanese (N1/native) · Korean (TOPIK 5) · English (native) · Tagalog... Continua a leggere

Competenze

s
seiji_san
Seiji P.
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate japanese to english as a native speaker of both languages
A partire da15 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Language_Fluent

Translator — Japanese, Korean & English

Language Fluent • Freelance

Jan 2024 - Present • 2 yrs 4 mos

Providing professional translation services across Japanese, Korean, and English for a boutique language solutions firm based in Mexico City. Work spans general content, marketing copy, websites, and business documents for clients across North America and Latin America. Responsible for maintaining linguistic accuracy, cultural appropriateness, and consistent tone across all deliverables. Native fluency in Japanese and English, supported by JLPT N1 certification and TOPIK Level 5 in Korean.