s
seira_jp

Seira

@seira_jp
5,0(29)

Conectando culturas, uniendo idiomas

Giappone
Spagnolo, Inglese, Giapponese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
¡Hola! Soy Sara, traductora de japonés a español (EU). Resido en Japón desde 2015 y me gradué en Estudios de Asia con especialización en japonés en la Universidad Autónoma de Madrid. Desde 2016, estoy trabajando en empresas japonesas, lo que me ha permitido profundizar en el idioma y la cultura. ✅ Certificación: JLPT N2 (2016) 🎯 Especialidades: Traducción precisa y natural del japonés al español, con especial atención a los matices culturales. Si buscas una traducción profesional y de calidad, estaré encantada de ayudarte. ¡Hablemos!... Continua a leggere

Competenze

s
seira_jp
Seira
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate japanese texts into native spanish with cultural accuracy
4,9(23)
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

29 Recensioni
5,0

(28)
(1)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    4,9
  • Valore della consegna
    4,9
1-5 di 29 recensioni
Ordina per
Più rilevante
    V
    image-docs

    vivianrmz

    MX

    Messico

    Collaborazione in corso
    5

    He trabajado con Seira en varios proyectos. Los clientes están satisfechos con la calidad de la traducción y el tiempo de entrega.

    200 USD-400 USD

    $

    8 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    C

    claudiara420

    BE

    Belgio

    Collaborazione in corso
    5

    I love work with her !

    50 USD-100 USD

    $

    2 settimane

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    H
    image-docs

    hirarip

    MX

    Messico

    Collaborazione in corso
    5

    Todo perfecto, su trabajo de traducción excelente y muy atenta, y los textos muy bien ordenados y perfectamente interpretados al español. Como siempre…es un gusto volver a trabajar con ella.

    50 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    C

    claudiara420

    BE

    Belgio

    Collaborazione in corso
    5

    Sara es una excelente traductora me encanta trabajar con ella MUCHAS GRACIAS

    100 USD-200 USD

    $

    2 settimane

    Tempo

    gig

    Traduzione

    Utile?
    Sì
    No
    S
    image-docs

    simplyregina

    US

    Stati Uniti

    5

    Thank you! Great experience!

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No