Tradurrò e localizzerò i tuoi giochi

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
Can Bahcetepe

Turchia

Parlo Turco, Inglese, Spagnolo, Tedesco

Traduttore di localizzazione di giochi

Ciao! Sono un madrelingua turco con livello C1 di inglese e una vera passione per i videogiochi e le lingue. So come parlano i giocatori turchi e cosa rende un testo di gioco naturale, non solo corret...
Continua a leggere
Informazioni su questo servizio

Se cerchi un turco naturale e adatto ai giocatori per il tuo gioco, sono un madrelingua turco con livello C1 di inglese e una vera passione per i videogiochi. So come parlano i giocatori turchi, quindi il tuo testo risulterà naturale, non solo corretto.


Cosa traduco (inglese-turco):

Stringhe UI e menu

Missioni, dialoghi e testi narrativi

Descrizioni di Steam / pagina dello store

File sottotitoli (traduzione del testo)


Revisiono anche traduzioni turche già esistenti.


Cosa ottieni:

Turco naturale che mantiene il tono e l'umorismo del tuo gioco

Termini UI standard riconosciuti dai giocatori

Brevi note su scelte difficili

Comunicazione rapida e chiara


Prima di ordinare, inviami un breve esempio del tuo testo e ti dirò esattamente cosa posso fare.

Continua a leggere
translate and localize your games
Schermo intero
translate and localize your games

Lingua:

Inglese

•

Turco

Tipo di documento:

Giochi

Competenza settoriale:

Turismo

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Tag correlati