Controllerò e modificherò testi in polacco e traduzioni AI

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
5,0
5,0

Polonia

Parlo Polacco, Inglese, Russo

450 ordini completati

Sviluppatore di Unreal Engine, voce fuori campo professionale in polacco, traduzioni

■ GAME DEV: Ho creato produzioni UE4/5 per PlayWay, Rock Game, Gameparic. Ho lavorato su Moon Mystery, Trail of Ayash, Cowboy Life Simulator, Cyber Cleaner, Medieval Horse Simulator ■ E-LEARNING: olt...

Livello 1

Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.

Informazioni su questo servizio

Sono madrelingua polacca con certificato CEFR. Dopo il processo di traduzione, controllerò l'intero documento per verificarne correttezza, chiarezza e coinvolgimento. Posso revisionare i tuoi contenuti tradotti dall'AI e renderli più naturali per il pubblico polacco.


Ho esperienza nella revisione e traduzione di documentazione professionale relativa a argomenti specifici per aziende situate in Germania, Danimarca, Stati Uniti, Cina BYD forklift e Polonia Pernod Ricard. Sono responsabile di un modulo polacco in Chinese iFLYTEK e vorrei iniziare subito.


Ho esperienza con strumenti di traduzione come Crowdin.

Lingua:

Inglese

•

Polacco

Tipo di contenuto:

Contenuti web

•

Documenti

•

Descrizione prodotti

Genere:

Gestione degli affari

•

Criptovaluta

•

Istruzione

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Il mio portfolio

Recensioni

25 recensioni per questo servizio
5,0

(24)
(0)
(1)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • O

    oliverpru

    EE

    Estonia

    5

    Włodzimierz was a pleasure to work with – polite, quick to respond and he delivered well ahead of the deadline. He proofread my Polish market research texts and made them sound more natural, and his tip about the overuse of dashes in AI-assisted Polish texts was really useful. Great value for the price – I would happily work with him again!

    50 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • D

    davestraub

    CN

    Cina

    Collaborazione in corso
    5

    Another great gig from Wlodzimierz. He's always good at paying attention to details, and makes sure that the work is done according to your requirements. As always, I am highly satisfied with Wlodzimierz's proof reading of the text I gave him, and I highly recommend you purchase your Polish gigs from him.

    50 USD

    Prezzo

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • A

    artemed

    US

    Stati Uniti

    5

    Great experience! Delivery was super quick. The proofreading and adjustments were handled very thoroughly, and according to what I asked for. I’m really happy with the experience and would absolutely recommend booking a gig with Wlodzimierz!

    50 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • W

    whims033

    FR

    Francia

    5

    Perfect service

    50 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • A
    image-docs

    abbeyooh

    US

    Stati Uniti

    5

    Quick delivery and quality service!

    50 USD

    Prezzo

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

25 recensioni per questo servizio
5,0

(24)
(0)
(1)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • O

    oliverpru

    EE

    Estonia

    5

    Włodzimierz was a pleasure to work with – polite, quick to respond and he delivered well ahead of the deadline. He proofread my Polish market research texts and made them sound more natural, and his tip about the overuse of dashes in AI-assisted Polish texts was really useful. Great value for the price – I would happily work with him again!

    50 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • D

    davestraub

    CN

    Cina

    Collaborazione in corso
    5

    Another great gig from Wlodzimierz. He's always good at paying attention to details, and makes sure that the work is done according to your requirements. As always, I am highly satisfied with Wlodzimierz's proof reading of the text I gave him, and I highly recommend you purchase your Polish gigs from him.

    50 USD

    Prezzo

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • A

    artemed

    US

    Stati Uniti

    5

    Great experience! Delivery was super quick. The proofreading and adjustments were handled very thoroughly, and according to what I asked for. I’m really happy with the experience and would absolutely recommend booking a gig with Wlodzimierz!

    50 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • W

    whims033

    FR

    Francia

    5

    Perfect service

    50 USD

    Prezzo

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • A
    image-docs

    abbeyooh

    US

    Stati Uniti

    5

    Quick delivery and quality service!

    50 USD

    Prezzo

    4 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No