s
seoul_san

San K.

@seoul_san

Korean Localization Specialist for Apps and Games

Corea del Sud
Coreano, Inglese, Giapponese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Native Korean speaker helping apps, games and websites sound natural in Korean. I translate from English and Japanese into Korean and review Korean localization. My workflow combines AI-assisted drafting and automated checks (placeholders like {n}, text length, consistent terminology) with my own final review as a native Korean speaker. I work with CSV, JSON, XLSX and PO string files, keep your formatting intact, and deliver a short report of every issue I fixed. I run a small indie game studio in Seoul, so I know how UI text, store pages and in-game dialogue should read for Korean players.... Continua a leggere

Competenze

s
seoul_san
San K.
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will proofread and fix korean translation for your app or game
Localizzazione
I will translate and localize your indie game from english to korean