Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò sottotitoli e didascalie nelle lingue zambiane
Sikopo L
Level 1
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di sottotitoli precisi e professionali per i tuoi video?
Offro servizi di sottotitolatura e captioning di alta qualità in inglese, Bemba, Lozi, Nyanja e in inglese o in qualsiasi altra lingua zambiana specificata.
Cosa offro:
- Trascrizione e traduzione accurate per video/audio
- Sottotitoli sincronizzati nel tempo (SRT, VTT o incorporati)
- Sottotitolatura multilingue per raggiungere un pubblico più ampio
- Formattazione pulita e correzione di bozze per una migliore leggibilità
- Consegna rapida con attenzione ai dettagli
in inglese o in qualsiasi altra lingua zambiana specificata.
Scopri di più su Sikopo L
Sikopo L
Services for Zambian languages and lifestyle
Level 1
- DaZambia
- Membro damar 2016
- Tempo di risposta medio12 ore
- Ultima consegna3 settimane
Lingue
Inglese
Thank you for visiting my profile.
I’m a professional translator and subtitler with over 20 years of experience helping content reach global audiences. I specialize in creating accurate, time‑synced subtitles in English, Bemba, Lozi, and Nyanja—making videos accessible, engaging, and culturally relevant. As CEO of a language services company, I bring proven expertise, attention to detail, and a passion for clear communication. Whether it’s corporate training, YouTube content, or film projects, I deliver polished subtitles that connect with viewers worldwide.
Traduzione automatica.
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G 
getwebem
Regno Unito
Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?F 
feltech
Sudafrica
Fast, efficient and very willing to help. Thank you.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?H haleywithers
Cliente abituale
Regno Unito
As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!
S 
Risposta del venditore
Utile?H haleywithers
Cliente abituale
Regno Unito
Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G getwebem
Regno Unito
Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.
Fino a 50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?F feltech
Sudafrica
Fast, efficient and very willing to help. Thank you.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?H haleywithers
Cliente abituale
Regno Unito
As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!
S Risposta del venditore
Utile?H haleywithers
Cliente abituale
Regno Unito
Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!
Utile?
